Andererseits soll die Istzeit, die Lebenszeit, der Zeitrahmen der Serie sein. (Quelle: Berliner Zeitung 2000)
Ab und an entlockt auch diese "Komödie" den einen oder anderen Lacher, meist aber ausgelöst durch die Übersetzung von Erich Fried, der mit Wortausfällen wie Wichser und Nutte zumindest den Text etwas näher an die Istzeit heranholt. (Quelle: TAZ 1994)