end of the year, last few months of a year; final period of the year
德语例句
Gegen Jahresende 1936 waren die Arbeiten so weit gediehen, dass die Forschungsstelle unter dem harmlosen Namen "Kirchenbuchstelle Alt-Berlin" offiziell eröffnet werden konnte. (Quelle: Die Zeit 2001)
DIE ZEIT: Berlin stellt bis zum Jahresende Sondermittel von 13 Millionen Mark zur Verbesserung der Sicherheit bereit. (Quelle: Die Zeit 2001)
Auch die geplante Fusion der Hypothekenbanken von Deutscher, Dresdner und Commerzbank, die laut Deutsche-Bank-Chef Rolf Breuer bis Jahresende stehen soll, ist noch nicht unterschriftsreif. (Quelle: Die Zeit 2001)