Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Kanal    Aussprache  加入生词本  
  m.    
( m ) ..-e
道,渠道,()道
海峡,运河
[]波道;道;通道;波段,(视)频道
[解]
[转]系,密途径,密渠道
canal, channel, water channel, watercourse;
group chat on the Internet;
channels of communication, routes of communication, routes through which messages are relayed;
(Anatomy) passage, canal

  1. vor Mitternacht sich aufmachte, einen Degen zu sich steckte, weil das Abenteuer immer einige Gefahr hatte, und so am Kanal Zeuge des Diebstahls wurde. (Quelle: Karl Immermann - Münchhausen / III, Ich, 8. Teil)
  2. Darüber pflegte es dunkel zu werden; Mynheer van Streef klappte gähnend die Mappe zu, sah noch einmal nach dem Kanal, verließ hierauf das Lusthaus und zog sich in das Haupthaus zurück. (Quelle: Karl Immermann - Münchhausen / III, Ich, 7. Teil)
  3. So geben Sie mir auch Materialien, auf den alten Grafen Franken oder meinen Mann oder sonst einen Kanal dort wirken zu können! (Quelle: Karl Ferdinand Gutzkow - Die Ritter vom Geiste / Drittes Buch, Zweites Capitel - 1)
  1. Daniel 8:16
    Gleichzeitig hörte ich, wie eine Stimme vom Ulai- Kanal ihm zurief: "Gabriel, erkläre du ihm die Vision!"
    我又听见乌莱河两岸中有人声呼叫说:“加百列啊!要使此人明白这异象。”
  2. Daniel 8:6
    Als er bei dem Schafbock angelangt war, den ich am Kanal gesehen hatte, stürzte er sich mit voller Wucht auf ihn
    它往我所看见站在河边有双角的公绵羊那里去,大发忿怒,向它直闯。
    And he came to the ram that had two horns, which I had seen standing before the river, and ran unto him in the fury of his power.
  3. Daniel 8:2
    Dabei sah ich mich selbst in der königlichen Residenz Susa in der Provinz Elam. Ich stand am Ulai- Kanal ,
    我见了异象的时候,我以为在以拦省书珊城中(“城”或作“宫”)。我见异象又如在乌莱河边。
    And I saw in a vision; and it came to pass, when I saw, that I was at Shushan in the palace, which is in the province of Elam; and I saw in a vision, and I was by the river of Ulai.
  4. Ezra 8:31
    Am 12. Tag des 1. Monats brachen wir vom Kanal bei Ahawa nach Jerusalem auf. Gott hielt seine schützende Hand über uns und bewahrte uns vor Feinden und Räubern.
    正月十二日,我们从亚哈瓦河边起行,要往耶路撒冷去。我们 神的手保佑我们,救我们脱离仇敌和路上埋伏之人的手。
    Then we departed from the river of Ahava on the twelfth day of the first month, to go unto Jerusalem: and the hand of our God was upon us, and he delivered us from the hand of the enemy, and of such as lay in wait by the way.
  5. Ezra 8:21
    Am Kanal bei Ahawa forderte ich die Versammelten auf, zu fasten und sich Gottes Willen zu beugen. Wir wollten ihn bitten, uns und unsere Kinder mit unserem Hab und Gut auf der Reise zu beschützen.
    那时我在亚哈瓦河边宣告禁食,为要在我们 神面前克苦己心,求他使我们和妇人孩子,并一切所有的,都得平坦的道路。
    Then I proclaimed a fast there, at the river of Ahava, that we might afflict ourselves before our God, to seek of him a right way for us, and for our little ones, and for all our substance.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt