Knirschen n. [das] 齿摩擦嘎吱声。嘎扎嘎扎咬嚼。压碎。扎扎踏。咬碎。咬碎声。扎扎踏。 knirschen Vi. v.齿咬咯咯响。咬齿。
英文解释
Knirschen creakiness, quality of being creaky; tendency to make a harsh grating noise; breaking up into small particles, scrape, scratch, abrasion, grating sound produced by scratching knirschen (1)gnash, grind the teeth together; grate, rub or scrape against; make a harsh sound, make a grating sound; rattle, scrape, scrub, scratch
"Mit Knirschen und zusätzlichen Anstrengungen" werde MAN es dennoch erreichen. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Dreihundert Augenpaare wandern nach oben: Mit beunruhigendem Knirschen bewegt sich ein riesiger Container über die Köpfe der Zuschauer hinweg, rastet knackend in der Sicherheitsvorrichtung ein und beginnt dann herabzuschweben. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Während die Affen etwa Erdnüsse knackten, beim Nussknacken zusahen oder nur das Knirschen hörten, wurden die Aktionspotenziale von insgesamt 497 Neuronen aufgezeichnet. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Alle, die Gott mißachten, sehen es und ärgern sich, ie knirschen mit den Zähnen und vergehen vor Wut. enn was sie sich erträumt haben, zerrinnt in nichts.
恶人看见便恼恨，必咬牙而消化；恶人的心愿，要归灭绝。
The wicked shall see it, and be grieved; he shall gnash with his teeth, and melt away: the desire of the wicked shall perish.
齿摩擦
嘎吱声。嘎扎嘎扎
踏
。咬碎。咬碎声。扎扎
咯咯响。咬
齿。
DE-DE
Sätze
DE-CN
EN-CN
Bilder
Google
Wiki
