proof marks, proofreading marks, correction marks written in while editing text
德语例句
Der Notar fing sofort das Korrektieren an - in die Korrekturzeichen hatt' er sich längst eingeschlossen -; aber er fand statt der Hügel Klippen zu übersteigen. (Quelle: Jean Paul - Flegeljahre 59.1)
Fingen wir aber zu schlampen an, orthografisch, grammatikalisch oder gar sprachlich, dann überzog sie die Ränder unserer Aufsätze mit ihren Korrekturzeichen, die sie mit zunehmendem Druck auf den Stift ins Papier prägte. (Quelle: Die Zeit 2003)
Mit Hilfe ordentlicher Korrekturzeichen wurde aus Stalin wahlweise "der Mensch", "Lenin" oder "die Sowjetunion". (Quelle: Berliner Zeitung 1997)