Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Lastträger    Aussprache  加入生词本  
  m.    
( m ) 搬运,脚,苦
porter, one who carries parcels

  1. [Smith, a.a.O., I, S. 33-34] Ursprünglich unterscheidet sich ein Lastträger weniger von einem Philosophen als ein Kettenhund von einem Windhund. (Quelle: Marx -)
  2. Die etwa achthundert Einwohner von Ipara erwerben jetzt ihren Lebensunterhalt meist als Lastträger, während sie früher, zur Zeit der Spanier und Portugiesen, eifrig der Sklavenjagd oblagen. (Quelle: Gerhard Rohlfs - Quer durch Afrika / 20. Kapitel: Ins Königreich Nyfe (Nupe) und durch die Jorubaländer an den Golf von Guinea (2))
  3. Am Abend legten Lastträger die Leiche in einen Sarg; unter Zoten, mit Fauststößen zwängten sie dieselbe in den Schrein und trugen sie nach der Kapelle de Febribus. (Quelle: Ferdinand Gregorovius - Geschichte der Stadt Rom im Mittelalter / XIV. Buch, 1. Kapitel, 1)
  1. Nehemiah 4:11
    die an der Mauer arbeiteten. Die Lastträger trugen mit der einen Hand das Baumaterial, in der anderen hielten sie eine Waffe.
    我们的敌人且说:“趁他们不知不见,我们进入他们中间,杀他们,使工作止住。”
    And our adversaries said, They shall not know, neither see, till we come in the midst among them, and slay them, and cause the work to cease.
  2. 2Chronicles 34:13
    hatten die Aufsicht über die Lastträger und über alle anderen Handwerker. Andere Leviten arbeiteten als Schreiber, Verwalter oder Torwächter.
    他们又监管扛抬的人,督催一切作工的。利未人中,也有作书记、作司事、作守门的。
    Also they were over the bearers of burdens, and were overseers of all that wrought the work in any manner of service: and of the Levites there were scribes, and officers, and porters.
  3. Judges 3:18
    Dann schickte er die Männer fort, die ihn als Lastträger begleitet hatten.
    以笏献完礼物,便将抬礼物的人打发走了。
    And when he had made an end to offer the present, he sent away the people that bare the present.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt