Außer im Wortschatz kehren die umgangssprachlichen Attribute der Damaskini vornehmlich in der (dem Lautstand gemäßen) phonetischen Orthographie, dem öfteren Gebrauch des Artikels und dem zumeist analytischen Satzgefüge wieder. (Quelle: Kindler Literaturlexikon)
Die in dieser Reihe erscheinenden Texte folgen in Orthographie, Interpunktion und Lautstand originalgetreu den Erstausgaben. (Quelle: Rheinischer Merkur 1997)