Leiden 中文解释
Leiden n. [das] ①病。病痛。疾病。②莱顿。荷兰
市
。
n. sickness; ailment; suffering, trouble, torment
leiden Vi. v.
担。
受。忍受。容忍。
v. suffer, bear, endure, tolerate
英文解释
Leiden sickness;
ailment;
suffering, trouble, torment
leiden (1)suffer, bear, endure, tolerate
Synonym
[Medizin]: Erkrankung , Krankheit , Leiden , Siechtum (veraltet) (geh.) Kummer , Leid , Sorge , Verzweiflung (wie) ein Häufchen Elend sein (ugs.) , betrauern , den Kopf sinken lassen, deprimiert sein, durch nichts aufzuheitern sein, enttäuscht sein, mutlos sein, resigniert sein, trauern , traurig sein, Trübsal blasen (schweres) Leid, Dornenweg , Kreuzesweg , Leidensgeschichte , Martyrium Elend , Plage , Qual krank (sein), laborieren Leyden (veraltet), Lugdunum Batavorum (lat.) 德语例句
Hunger muss dennoch niemand leiden . (Quelle: Der Spiegel ONLINE ) In Zeiten schwacher Konjunktur leiden Raumfahrtbehörden und Forschungsinstitute unter immer knapper werdender Budgets. (Quelle: Der Spiegel ONLINE ) Vielleicht müssen wir alle ein bisschen leiden , damit wir uns am Ende freuen können. (Quelle: Der Spiegel ONLINE ) 圣经例句
1Peter 5:9 Stark und fest im Glauben sollt ihr seine Angriffe abwehren. Und denkt daran, daß alle Christen in der Welt diese
Leiden ertragen müssen.
你们要用坚固的信心抵挡他，因为知道你们在世上的众弟兄也是经历这样的苦难。
Whom resist stedfast in the faith, knowing that the same afflictions are accomplished in your brethren that are in the world.
1Peter 5:1 Jetzt noch ein Wort an die Gemeindeältesten unter euch. Ich selbst habe die gleiche Aufgabe wie ihr, bin ein Zeuge der
Leiden Christi und werde auch an seiner Herrlichkeit Anteil haben, wenn er wiederkommt. Deshalb möchte ich euch bitten:
我这作长老、作基督受苦的见证、同享后来所要显现之荣耀的，劝你们中间与我同作长老的人：
The elders which are among you I exhort, who am also an elder, and a witness of the sufferings of Christ, and also a partaker of the glory that shall be revealed:
1Peter 4:19 Wer nach Gottes Willen
leiden muß, der soll sich nicht davon abbringen lassen, Gutes zu tun und seinem Schöpfer in allen Dingen zu vertrauen.
所以，那照 神旨意受苦的人要一心为善，将自己灵魂交与那信实的造化之主。
Wherefore let them that suffer according to the will of God commit the keeping of their souls to him in well doing, as unto a faithful Creator.
1Peter 4:15 Freilich soll keiner von euch
leiden , weil er als Mörder, Dieb oder wegen anderer Verbrechen bestraft werden mußte oder weil er sich Rechte anmaßt, die ihm nicht zustehen.
你们中间却不可有人因为杀人、偷窃、作恶、好管闲事而受苦；
1Peter 4:1 Weil Christus für uns gelitten und viele Schmerzen ertragen hat, sollt auch ihr bereit sein,
Leiden auf euch zu nehmen. Wer körperlich leidet, über den verliert die Sünde ihre Macht.[1]
基督既在肉身受苦，你们也当将这样的心志作为兵器，因为在肉身受过苦的，就已经与罪断绝了。
Forasmuch then as Christ hath suffered for us in the flesh, arm yourselves likewise with the same mind: for he that hath suffered in the flesh hath ceased from sin;
动词变位
leiden stark Indikativ
Präsens Indikativ
Präteritum Indikativ
Perfekt Indikativ
Ich
leide
litt
habe gelitten
Du
leidest
litt(e)st
hast gelitten
Er
leidet
litt
hat gelitten
Wir
leiden litten
haben gelitten
Ihr
leidet
littet
habt gelitten
Sie
leiden litten
haben gelitten
一般现在时
过去时
现在完成时
Indikativ
Plusquamperfekt Indikativ
Futur I Indikativ
Futur II Indikativ
Ich
hatte gelitten
werde leiden
werde gelitten haben
Du
hattest gelitten
wirst leiden
wirst gelitten haben
Er
hatte gelitten
wird leiden
wird gelitten haben
Wir
hatten gelitten
werden leiden
werden gelitten haben
Ihr
hattet gelitten
werdet leiden
werdet gelitten haben
Sie
hatten gelitten
werden leiden
werden gelitten haben
过去完成时
将来时
将来完成时
Konjunktiv I
Präsens K. I
Perfekt K. I
Futur II K. I
Ich
leide
habe gelitten
würde gelitten haben
Du
leidest
habest gelitten
würdest gelitten haben
Er
leide
habe gelitten
würde gelitten haben
Wir
leiden haben gelitten
würden gelitten haben
Ihr
leidet
habet gelitten
würdet gelitten haben
Sie
leiden haben gelitten
würden gelitten haben
现在时第一虚拟式
过去时第一虚拟式
将来时第一虚拟式
Konjunktiv II
Präteritum K. II
Plusquamperfekt K. II
Futur I K. II
Ich
litte
hätte gelitten
würde leiden
Du
littest
hättest gelitten
würdest leiden
Er
litte
hätte gelitten
würde leiden
Wir
litten
hätten gelitten
würden leiden
Ihr
littet
hättet gelitten
würdet leiden
Sie
litten
hätten gelitten
würden leiden
过去时第二虚拟式
过去完成时第二虚拟式
将来时第二虚拟式
Imperativ
Du
Wir
Ihr
Imperativ
leid(e)
leiden leidet
市
。 
担。
DE-DE
Sätze
DE-CN
EN-CN
Bilder
Google
Wiki
