Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Leiter    Aussprache  加入生词本  
  m.    
[die]阶梯。梯。。领体。
(2)n. ladder, structure used to climb to high places

  1. Boss, Chef, Dienstherr, Dienstvorgesetzter, Geschäftsherr, hohes Tier (ugs.), Leiter, Obermufti (ugs.), Prinzipal (veraltet), Superior, Vorgesetzter
  2. Entscheider, Entscheidungsträger, Führungskraft, Lenker (ugs.), Manager
  3. Anführer, Führer, Häuptling, Hauptmann, Kopf (ugs.), Oberhaupt
  4. Sprossenstiege
  5. Aufseher, Intendant, Leiter (Rundfunk-/Fernsehranstalt)
  6. L (fachspr.), Phase (ugs.)
  1. Hidschasi sei Mitte der neunziger Jahre Leiter der Auslandsaufklärung des irakischen Geheimdienstes gewesen, der angeblich das gescheiterte Attentat auf den früheren US-Präsidenten George Bush in Kuwait geplant hatte. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Der wissenschaftliche Leiter der Studie, Rainer Lehmann, erhofft sich unter anderem Erkenntnisse über die Lernerfolge an grundständigen Gymnasien. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Bei der Deutsch-Arabischen Gesellschaft ist er Leiter des Arbeitsbereichs Wirtschaft. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  1. Hebrews 13:7
    Denkt an die Leiter eurer Gemeinden, die euch Gottes Wort weitersagten! Vergeßt nicht, wie sie Gott bis zu ihrem Lebensende die Treue gehalten haben. Nehmt euch ihren Glauben zum Vorbild.
    从前引导你们、传 神之道给你们的人,你们要想念他们,效法他们的信心,留心看他们为人的结局。
    Remember them which have the rule over you, who have spoken unto you the word of God: whose faith follow, considering the end of their conversation.
  2. 1Timothy 5:17
    Alle, die als Leiter der Gemeinde, als Älteste, ihren Dienst verantwortungsvoll ausüben, sollen nicht nur gut versorgt, sondern auch hoch geachtet werden; vor allem, wenn sie mit ganzem Einsatz Gottes Wort verkündigen und die Gemeinde unterrichten.
    那善于管理教会的长老,当以为配受加倍的敬奉;那劳苦传道教导人的,更当如此。
    Let the elders that rule well be counted worthy of double honour, especially they who labour in the word and doctrine.
  3. Philippians 1:1
    Diesen Brief schreiben Paulus und Timotheus, die Jesus Christus dienen, an alle Christen[1] in Philippi, an die Leiter in der dortigen Gemeinde und an ihre Mitarbeiter[2] .
    基督耶稣的仆人保罗和提摩太写信给凡住腓立比、在基督耶稣里的众圣徒,和诸位监督、诸位执事。
    Paul and Timotheus, the servants of Jesus Christ, to all the saints in Christ Jesus which are at Philippi, with the bishops and deacons:
  4. 1Chronicles 29:6
    Die Sippenoberhäupter, die Stammesfürsten, die Hauptleute und Offiziere und die Leiter der königlichen Dienstgruppen folgten dem Aufruf des Königs bereitwillig.
    于是众族长和以色列各支派的首领、千夫长、百夫长,并监管王工的官长,都乐意献上。
  5. 1Chronicles 25:2
    Von der Familie Asafs: Sakkur, Josef, Netanja und Asarela, die Söhne Asafs. Ihr Vater war der Leiter dieser Gruppe, er dichtete im Auftrag des Königs prophetische Lieder.
    亚萨的儿子撒刻、约瑟、尼探雅、亚萨利拉,都归亚萨指教,遵王的旨意唱歌。
    Of the sons of Asaph; Zaccur, and Joseph, and Nethaniah, and Asarelah, the sons of Asaph under the hands of Asaph, which prophesied according to the order of the king.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt