中文解释 
复数 德语例句 圣经例句 Ich erwarb Knechte und Mägde zu denen hinzu, die schon lange bei uns lebten und zu Zeiten meines Vaters in unserem Haus geboren wurden. Ich besaß größere Rinder- und Schafherden als alle, die vor mir in Jerusalem regiert hatten. 我买了仆婢，也有生在家中的仆婢；又有许多牛群羊群，胜过以前在耶路撒冷众人所有的。 I got me servants and maidens, and had servants born in my house; also I had great possessions of great and small cattle above all that were in Jerusalem before me: Alle, die in meinem Hause Zuflucht fanden, etrachten mich als einen Fremden. eine eigenen Mägde kennen mich nicht mehr! 在我家寄居的和我的使女，都以我为外人；我在他们眼中看为外邦人。 They that dwell in mine house, and my maids, count me for a stranger: I am an alien in their sight. und besaß riesige Viehherden: 7 000 Schafe und Ziegen, 3 000 Kamele, 500 Rindergespanne und 500 Esel, dazu sehr viele Hirten und Mägde . Hiob war der reichste und angesehenste von allen Herdenbesitzern im Osten. 他的家产有七千羊，三千骆驼，五百对牛，五百母驴，并有许多仆婢。这人在东方人中就为至大。 His substance also was seven thousand sheep, and three thousand camels, and five hundred yoke of oxen, and five hundred she asses, and a very great household; so that this man was the greatest of all the men of the east. Eure Knechte und Mägde wird er übernehmen, die kräftigsten und besten jungen Männer müssen ihm dienen. Auch eure Lasttiere wird er benutzen. 又必取你们的仆人婢女，健壮的少年人和你们的驴，供他的差役； And he will take your menservants, and your maidservants, and your goodliest young men, and your asses, and put them to his work. Da sagte sie: "Mein Herr, ich danke dir für deine große Freundlichkeit! Deine Worte geben mir Mut und Hoffnung. Du schenkst mir deine Gunst, obwohl ich doch viel geringer als deine Mägde bin." 路得说：“我主啊！愿在你眼前蒙恩，我虽然不及你的一个使女，你还用慈爱的话安慰我的心。” Then she said, Let me find favour in thy sight, my lord; for that thou hast comforted me, and for that thou hast spoken friendly unto thine handmaid, though I be not like unto one of thine handmaidens.
DE-DE
Sätze
DE-CN
EN-CN
Bilder
Google
Wiki
