Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Maulschelle    Aussprache  加入生词本  
  f.    
( f )
slap in the face, hit on the cheek

  1. Backpfeife, Fotze (bayr., österr.) (derb), Klatsche (ugs.), Knallschote, Maulschelle, Ohrfeige, Tätschen (österr. salopp), Watsche (bayr., österr.) (ugs.), Watschen (bayr,. österr.) (ugs.)
  1. Gelegentlich heißt es auch, eine kräftige Maulschelle habe noch niemandem geschadet, aber die sei ja nicht mehr erlaubt. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Darauf schwieg Poz'do viele Tage hindurch wie ein Stein, aber zergrübelte im Geheimen seinen unverbrauchten Verstand, um die Maulschelle zu verstehen oder doch herauszufinden, mit was für andern Vorschlägen und Streichen er dem Vater genehmer wäre. (Quelle: Heinrich Federer - Sisto e Sesto / 3)
  3. Aber als der junge Tiger nun erst recht schnob und fauchte, da hieb ihm der Vater eine schallende Maulschelle über die Liebkosung weg. (Quelle: Heinrich Federer - Sisto e Sesto / 3)


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt