Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Menschenmenge    Aussprache  加入生词本  
  f.    
( f )
loads of people, a lot of people, masses of people, swarms of people, crowd

  1. Diese Feuerwehrmänner - es waren ihrer zwanzig - schieben das Gestell vorwärts, ohne alle Rücksicht in die Menschenmenge hinein. (Quelle: Karl May - Thut wohl Denen, die Euch hassen!)
  2. Unser nächtlicher Ritt nach dem Birs, der Zweck und auch der Erfolg desselben, hatte sich in der Stadt herumgesprochen; wir wurden also, als wir ankamen, von einer zahlreichen Menschenmenge förmlich angestaunt, doch nicht etwa mit Hurra empfangen. (Quelle: Karl May - Ein Rätsel)
  3. Es war rührend, wie wohl sich Syrr fühlte und wie deutlich er seine Freude äußerte, als er aus der Menschenmenge herauskam. (Quelle: Projekt Gutenberg)
  1. Acts 16:22
    Da stellte sich die aufgehetzte Menschenmenge drohend gegen Paulus und Silas, und man ließ den beiden die Kleider vom Leib reißen und sie auspeitschen.
    众人就一同起来攻击他们。官长吩咐剥了他们的衣裳,用棍打;
    And the multitude rose up together against them: and the magistrates rent off their clothes, and commanded to beat them.
  2. John 7:37
    Am letzten Tag, dem Höhepunkt des großen Festes,[3] trat Jesus wieder vor die Menschenmenge und rief laut: "Wer Durst hat, der soll zu mir kommen und trinken!
    节期的末日,就是最大之日,耶稣站着高声说:“人若渴了,可以到我这里来喝。
    In the last day, that great day of the feast, Jesus stood and cried, saying, If any man thirst, let him come unto me, and drink.
  3. John 6:23
    Inzwischen legten mehrere Schiffe aus Tiberias nahe bei der Stelle an, wo die Menschenmenge nach dem Dankgebet Jesu das Brot gegessen hatte.
    然而,有几只小船从提比哩亚来,靠近主祝谢后分饼给人吃的地方。
    (Howbeit there came other boats from Tiberias nigh unto the place where they did eat bread, after that the Lord had given thanks:)
  4. John 6:2
    Eine große Menschenmenge folgte ihm, weil sie gesehen hatte, wie er Kranke heilte.
    有许多人因为看见他在病人身上所行的神迹,就跟随他。
    And a great multitude followed him, because they saw his miracles which he did on them that were diseased.
  5. John 5:13
    Doch das wußte der Mann nicht, denn Jesus war unbemerkt in der Menschenmenge verschwunden.
    那医好的人不知道是谁,因为那里的人多,耶稣已经躲开了。
    And he that was healed wist not who it was: for Jesus had conveyed himself away, a multitude being in that place.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt