Michael, Michael of Romania, (born in 1921), king of Romania; militant archangel; narrative poem by Wordsworth; male first name
德语例句
An der Marina von Emerald Cruises macht Michael Kolbohm die Gäste-Crew mit dem Boot vertraut. 35 Positionen umfasst seine "Bording Trial Run Card", seine Checkliste für die Einweisung. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Hatte der Michael bei der Reservierung vom Dampfer doch gar nicht gemerkt, dass heute Wahltag war. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
"Ein Kurzeinsatz von Michael wäre vielleicht möglich gewesen, aber er ist für uns zu wichtig für die Qualifikationsspiele im Juni", begründete Völler am Donnerstag bei der Nominierung in Bremen seinen Verzicht auf Ballack. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Das wagte nicht einmal Michael , und er ist doch ein Fürst der Engel. Als der Teufel ihm den Leichnam des Mose streitig machen wollte, sagte er nur: "Der Herr soll dich bestrafen!", ohne ihn zu beschimpfen und zu verurteilen.[3]
天使长米迦勒为摩西的尸首,与魔鬼争辩的时候,尚且不敢用毁谤的话罪责他,只说:“主责备你吧!”
Yet Michael the archangel, when contending with the devil he disputed about the body of Moses, durst not bring against him a railing accusation, but said, The Lord rebuke thee.
Aber der Engelfürst des Perserreichs stellte sich mir entgegen und hielt mich einundzwanzig Tage lang auf. Doch dann kam mir Michael zu Hilfe, einer der höchsten Engelfürsten. Ihm konnte ich den Kampf um das Reich der Perser überlassen.
But the prince of the kingdom of Persia withstood me one and twenty days: but, lo, Michael, one of the chief princes, came to help me; and I remained there with the kings of Persia.
And he had brethren the sons of Jehoshaphat, Azariah, and Jehiel, and Zechariah, and Azariah, and Michael, and Shephatiah: all these were the sons of Jehoshaphat king of Israel.
Als David nun auf dem Weg nach Ziklag war, schlossen sich ihm folgende Offiziere vom Stamm Manasse an: Adnach, Josabad, Jedial, Michael , Josabad, Elihu und Zilletai. Jeder von ihnen war Befehlshaber über 1 000 Soldaten gewesen.
这些人帮助大卫攻击群贼。他们都是大能的勇士,且作军长。
And they helped David against the band of the rovers: for they were all mighty men of valour, and were captains in the host.