Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
mitgehen    Aussprache  加入生词本  
  Vi.    
(V.i.)(sein)
去,,去,陪送
跟随,随着
()起脱落

(new spell.=mit gehen) go with, match, harmonize with;
spend time with, date

  1. (sich etwas) (gerne) gefallen lassen, (sich) einlassen, kooperieren, mitgehen, mitmachen (passiv) (ugs.), mitspielen (ugs.), mittun, mitziehen (ugs.)
  1. Als es nun weinte, sprach sie: "Wenn du mir zwei Schüsseln voll Linsen in einer Stunde aus der Asche rein lesen kannst, so sollst du mitgehen", und dachte: Das kann es ja nimmermehr. (Quelle: Gebr. Grimm - Aschenputtel)
  2. " Als es aber mit Bitten anhielt, sprach sie endlich: "Da habe ich dir eine Schüssel Linsen in die Asche geschüttet, wenn du die Linsen in zwei Stunden wieder ausgelesen hast, so sollst du mitgehen." (Quelle: Gebr. Grimm - Aschenputtel)
  3. Als es nun weinte, sprach sie 'wenn du mir zwei Schüsseln voll Linsen in einer Stunde aus der Asche rein lesen kannst, so sollst du mitgehen' und dachte 'das kann es ja nimmermehr.' (Quelle: Gebr.Grimm -)
  1. Luke 8:38
    Der geheilte Mann wollte mitgehen und bei ihm bleiben. Aber Jesus beauftragte ihn:
    鬼所离开的那人恳求和耶稣同在;耶稣却打发他回去,
    Now the man out of whom the devils were departed besought him that he might be with him: but Jesus sent him away, saying,
  2. Exodus 10:8
    Der Pharao ließ Mose und Aaron zurückholen und sagte: "Zieht los und opfert dem Herrn, eurem Gott! Wer von euch soll denn mitgehen ?"
    于是摩西、亚伦被召回来见法老,法老对他们说:“你们去事奉耶和华你们的 神,但那要去的是谁呢?”
    And Moses and Aaron were brought again unto Pharaoh: and he said unto them, Go, serve the LORD your God: but who are they that shall go?
mit | gehen   stark

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich gehe mit ging mit bin mitgegangen
Du gehst mit gingst mit bist mitgegangen
Er geht mit ging mit ist mitgegangen
Wir gehen mit gingen mit sind mitgegangen
Ihr geht mit gingt mit seid mitgegangen
Sie gehen mit gingen mit sind mitgegangen
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich war mitgegangen werde mitgehen werde mitgegangen sein
Du warst mitgegangen wirst mitgehen wirst mitgegangen sein
Er war mitgegangen wird mitgehen wird mitgegangen sein
Wir waren mitgegangen werden mitgehen werden mitgegangen sein
Ihr wart mitgegangen werdet mitgehen werdet mitgegangen sein
Sie waren mitgegangen werden mitgehen werden mitgegangen sein
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich gehe mit sei mitgegangen würde mitgegangen sein
Du gehest mit sei(e)st mitgegangen würdest mitgegangen sein
Er gehe mit sei mitgegangen würde mitgegangen sein
Wir gehen mit seien mitgegangen würden mitgegangen sein
Ihr gehet mit seiet mitgegangen würdet mitgegangen sein
Sie gehen mit seien mitgegangen würden mitgegangen sein
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich ginge mit wäre mitgegangen würde mitgehen
Du gingest mit wär(e)st mitgegangen würdest mitgehen
Er ginge mit wäre mitgegangen würde mitgehen
Wir gingen mit wären mitgegangen würden mitgehen
Ihr ginget mit wär(e)t mitgegangen würdet mitgehen
Sie gingen mit wären mitgegangen würden mitgehen
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ geh(e) mit gehen mit geht mit




点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt