监测 =monitoring
Beispiel: Monitoring ist ein Überbegriff für alle Arten der unmittelbaren systematischen Erfassung (Protokollierung), Beobachtung oder Überwachung eines Vorgangs oder Prozesses mittels technischer Hilfsmittel oder anderer Beobachtungssysteme. Dabei ist die wiederholende Durchführung ein zentrales Element der jeweiligen Untersuchungsprogramme, um anhand von Ergebnisvergleichen Schlussfolgerungen ziehen zu können. (Quelle: aus Wikipedia)
Wesentlich genauer als das rein auf Software basierende DDS dagegen soll das, mit dem Beru-Prinzip vergleichbare, Tire Pressure Monitoring System (TPMS) sein. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Mit dem "Wave Monitoring System II" hat die Firma Oceanwaves ein Instrument entworfen, das bei der Erforschung von gefährlichen Riesenwogen und ihrer Entstehung hervorragende Dienste leisten kann. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Außerdem müssten Fragen der Produktbeobachtung (Monitoring) und eines öffentlich zugänglichen Standortregisters geklärt werden. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)