Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
nahm    Aussprache  加入生词本  
nehmen
  1. Los Angeles - Die Polizei nahm den 68-jährigen Darsteller am Donnerstagabend in Los Angeles in Gewahrsam. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. PR-Profi Kleinert "nahm, wie es auch Politiker gerne tun" ("Die Zeit"), das Baby auf den Arm und drückte eine skeptisch dreinschauende Renata an sein bunt gemustertes Baumwollhemd. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Im Dorf Sida nahe Tulkarm nahm die Armee nach palästinensischen Angaben 13 Palästinenser fest. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  1. 1John 4:10
    Das Einzigartige an dieser Liebe ist: Nicht wir haben Gott geliebt, sondern er hat uns seine Liebe geschenkt. Er gab uns seinen Sohn, der alle Schuld auf sich nahm , um uns von unserer Schuld freizusprechen.
    不是我们爱 神,乃是 神爱我们,差他的儿子为我们的罪作了挽回祭,这就是爱了。
    Herein is love, not that we loved God, but that he loved us, and sent his Son to be the propitiation for our sins.
  2. Hebrews 11:26
    Wie Christus auf die Herrlichkeit bei Gott verzichtete und die Schmach des Kreuzes auf sich nahm , so verzichtete auch Mose auf das Gold und die Schätze Ägyptens, um sein Volk aus der Sklaverei zu befreien. Er wußte, wie reich Gott ihn belohnen würde.
    他看为基督受的凌辱,比埃及的财物更宝贵,因他想望所要得的赏赐。
    Esteeming the reproach of Christ greater riches than the treasures in Egypt: for he had respect unto the recompence of the reward.
  3. Hebrews 11:5
    Weil (Henoch) glaubte, mußte er nicht sterben. Gott nahm ihn zu sich; er war plötzlich nicht mehr da. Die Heilige Schrift bestätigt, daß Henoch so gelebt hatte, wie es Gott gefiel.[2]
    以诺因着信,被接去,不至于见死,人也找不着他,因为 神已经把他接去了;只是他被接去以先,已经得了 神喜悦他的明证。
    By faith Enoch was translated that he should not see death; and was not found, because God had translated him: for before his translation he had this testimony, that he pleased God.
  4. Hebrews 11:4
    Weil (Abel) an Gott glaubte, war sein Opfer besser als das seines Bruders Kain. Gott nahm sein Opfer an, und Abel fand Gottes Anerkennung. Obwohl Abel schon lange tot ist, zeigt er uns noch immer, was es heißt, Gott zu vertrauen.
    亚伯因着信,献祭与 神,比该隐所献的更美,因此便得了称义的见证,就是 神指他礼物作的见证。他虽然死了,却因这信,仍旧说话。
    By faith Abel offered unto God a more excellent sacrifice than Cain, by which he obtained witness that he was righteous, God testifying of his gifts: and by it he being dead yet speaketh.
  5. Hebrews 9:19
    Als Mose dem Volk Israel alle Gebote des Gesetzes mitgeteilt hatte, nahm er das Blut von Kälbern und Böcken, vermengte es mit Wasser und besprengte mit Hilfe von Ysopzweigen und roter Wolle das Gesetzbuch und das ganze Volk.
    因为摩西当日照着律法将各样诫命传给众百姓,就拿朱红色绒和牛膝草,把牛犊山羊的血和水洒在书上,又洒在众百姓身上,说:
    For when Moses had spoken every precept to all the people according to the law, he took the blood of calves and of goats, with water, and scarlet wool, and hyssop, and sprinkled both the book, and all the people,


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt