Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Ochse    Aussprache  加入生词本  
  m.    
( m ) -n

笨蛋,傻瓜
bull, bullock, ox, bovine animal, male cow

  1. kastriertes männliches Rind, Ochse
  1. 36. Ist's aber kund gewesen, daß der Ochse zuvor stößig war, und sein Herr hat ihn nicht verwahrt, so soll er einen Ochsen für den andern vergelten und das Aas haben. (Quelle: Martin Luther - 2. Buch Mose)
  2. 35. Wenn jemandes Ochse eines andern Ochsen stößt, daß er stirbt, so sollen sie den lebendigen Ochsen verkaufen und das Geld teilen und das Aas auch teilen. (Quelle: Martin Luther - 2. Buch Mose)
  3. 33. So jemand eine Grube auftut oder gräbt eine Grube und deckt sie nicht zu, und es fällt ein Ochse oder Esel hinein, (Quelle: Martin Luther - 2. Buch Mose)
  1. Luke 14:5
    Dann fragte er die Gäste: "Was macht ihr, wenn euer Kind oder ein Ochse am Sabbat in den Brunnen fällt? Zieht ihr sie nicht sofort heraus? Oder wartet ihr, bis der Sabbat vorbei ist?"
    便对他们说:“你们中间谁有驴或有牛,在安息日掉在井里,不立时拉它上来呢?”
    And answered them, saying, Which of you shall have an ass or an ox fallen into a pit, and will not straightway pull him out on the sabbath day?
  2. Isaiah 5:18
    Wehe denen, die an die Sünde gefesselt sind und ihre Schuld hinter sich herschleifen wie ein Ochse seinen Karren.
    祸哉!那些以虚假之细绳牵罪孽的人,他们又象以套绳拉罪恶。
    Woe unto them that draw iniquity with cords of vanity, and sin as it were with a cart rope:
  3. Isaiah 1:3
    Jeder Ochse kennt seinen Besitzer, und jeder Esel weiß, wo die Futterkrippe seines Herrn steht. Was aber macht mein Volk Israel? Sie haben vergessen, wem sie gehören, und sie wollen es auch gar nicht mehr wissen!
    牛认识主人,驴认识主人的槽。以色列却不认识,我的民却不留意。”
  4. Proverbs 7:22
    Er folgte ihr ins Haus wie ein Ochse , der zum Schlachten geführt wird - in sein eigenes Verderben rannte dieser Dummkopf!
    少年人立刻跟随她,好象牛往宰杀之地,又象愚昧人带锁链,去受刑罚;
    He goeth after her straightway, as an ox goeth to the slaughter, or as a fool to the correction of the stocks;


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt