dead center, state in which there is total balance within a mechanism; condition in which there is no movement; exact center
德语例句
Und damit tritt genau die lähmende Pattsituation ein, die es jahrelang zwischen Rechts und Links gab. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Das hat zu einer politischen Pattsituation geführt - jede Veränderung wird blockiert, weil stets eine von beiden Seiten fürchtet, die Veränderung könne zu Lasten ihres Budgets gehen. (Quelle: Die Zeit 1998)
Dafür gibt es Gründe genug: die heraufziehende Wahl, die Polenverträge, die Umarmungsstrategie der Unionsparteien gegenüber den Freien Demokraten, der unverdaute Regierungswechsel in Niedersachsen, die Pattsituation im Saarland. (Quelle: Die Zeit 1976)