Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Plätze    Aussprache  加入生词本  
Plätze
=Platz
Platze
  f.    
( f ) <>很恼火,恼怒 ;(恼怒、窘迫等)满
explosion, outburst (of laughter, anger, etc.)

  1. Haben sie aber nicht, denn viele Bezirke bewilligen nur ungern Tagesmütterplätze, solange es in öffentlichen Krippen freie Plätze und unkündbares Personal gibt. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Für sie wird künftig ein Viertel der Plätze reserviert, ein weiteres Viertel vergeben die Hochschulen. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Der Reiz, um die Plätze in der Champions League mitzuspielen, hat in Schwaben längst seine magische Kraft entwickelt. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  1. Mark 10:40
    "Aber trotzdem kann ich nicht bestimmen, wer einmal die Plätze rechts und links neben mir einnehmen wird. Das hat bereits Gott entschieden."
    只是坐在我的左右,不是我可以赐的,乃是为谁预备的,就赐给谁。”
    But to sit on my right hand and on my left hand is not mine to give; but it shall be given to them for whom it is prepared.
  2. Mark 10:37
    "Wir möchten gern in deinem Königreich die Plätze rechts und links neben dir einnehmen."
    他们说:“赐我们在你的荣耀里,一个坐在你右边,一个坐在你左边。”
    They said unto him, Grant unto us that we may sit, one on thy right hand, and the other on thy left hand, in thy glory.
  3. Matthew 20:23
    Darauf erwiderte ihnen Jesus: "Ganz gewiß werdet ihr leiden müssen, aber ich kann nicht bestimmen, wer einmal neben mir sitzen wird. Wer diese Plätze einnehmen wird, bestimmt allein mein Vater."
    耶稣说:“我所喝的杯,你们必要喝;只是坐在我的左右,不是我可以赐的,乃是我父为谁预备的,就赐给谁。”
    And he saith unto them, Ye shall drink indeed of my cup, and be baptized with the baptism that I am baptized with: but to sit on my right hand, and on my left, is not mine to give, but it shall be given to them for whom it is prepared of my Father.
  4. Jeremiah 26:10
    Als die führenden Männer von Juda erfuhren, was geschehen war, gingen sie vom Königspalast zum Tempel hinauf und nahmen ihre Plätze vor dem Neuen Tor ein, um Gericht zu halten.
    犹大的首领听见这事,就从王宫上到耶和华的殿,坐在耶和华殿的新门口。
  5. Jeremiah 5:1
    "Geht doch einmal durch die Straßen von Jerusalem, und schaut euch um! Sucht alle Plätze ab! Wenn ihr auch nur einen einzigen findet, der sich an das Recht hält und auf den man sich verlassen kann, dann will ich ganz Jerusalem vergeben.
    你们当在耶路撒冷的街上跑来跑去,在宽阔处寻找,看看有一人行公义、求诚实没有?若有,我就赦免这城。
    Run ye to and fro through the streets of Jerusalem, and see now, and know, and seek in the broad places thereof, if ye can find a man, if there be any that executeth judgment, that seeketh the truth; and I will pardon it.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt