hard choice, difficult selection, choice that is difficult to make because all the options are pleasing
德语例句
Qual der Wahl zwischen Seminarbesuch und Rhetorik-Ratgeber aus dem Bücherregal Nur den Wenigsten ist es in die Wiege gelegt: Perfekt in der Öffentlichkeit zu glänzen. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Während Völler im Sturm kaum Alternativen besitzt, steht er bei den Torhütern vor der Qual der Wahl. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Die Qual der Wahl tut sich vor allem bei der Nominierung des Mittelstürmers auf: Neben Tristan konkurrieren der Niederländer Makay und der Uruguayer Pandiani um diesen Platz. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)