baseboard, narrow board along the base of an interior wall
德语例句
Auf dem Tisch stand ein Bierglas; da die Randleiste des Tisches hoch war, konnte K. nicht genau sehen, ob dort irgendwelche Schriften lagen, es schien ihm aber, als wäre er leer. (Quelle: Franz Kafka - Das Schloß / 3. Kapitel)
Darum denke ich sie mir mehr als ornamentales Beiwerk, als Randleiste ohne Einfluß auf den Text, weißt du. Das ist ja eigentlich auch sonst ihr Amt, und nur das brave Publikum nimmt sie für mehr. (Quelle: Otto Julius Bierbaum - Pan und die Geheimräte)
Besuchen Sie die Web-Seite www.backflip.com, und klicken Sie in der linken Randleiste auf die Schaltfläche "Start here". (Quelle: DIE WELT 2001)