miscount, mathematical error, mistake in counting, miscalculation
德语例句
Manchmal stellte sich der Verdacht zwar als simpler Rechenfehler heraus. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Nichts war verzeihlicher hier als ein Rechenfehler von hundert Jahren. (Quelle: Theodor Fontane - Wanderungen durch die Mark Brandenburg / Der Schwielow und seine Umgebung - Petzow)
Es ist ein Kapellchen aus dem vierzehnten oder vielleicht auch erst aus dem fünfzehnten Jahrhundert, so daß hier mutmaßlich ein Rechenfehler von dreihundert Jahren zu verzeichnen bleibt. (Quelle: Theodor Fontane - Wanderungen durch die Mark Brandenburg / An der Nuthe - Blankensee)