Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Regierungszeit    Aussprache  加入生词本  
执政
reign, period of rule;
period of time that a particular government is in control

  1. "Die Investoren haben nicht vergessen, dass die Börse während der letzten Regierungszeit der Sozialisten in den Neunzigern ihren besten Lauf erlebt hat." (Quelle: Die Welt Online)
  2. Aber sogar in starken Demokratien sind die letzten Jahre einer langen Regierungszeit typischerweise die schlechtesten. (Quelle: Die Welt Online)
  3. In den vier Jahren davor waren es durchschnittlich nur 1,3 Prozent - und damals war das Wachstum weitgehend subventioniert im Gegensatz zu unserer Regierungszeit. (Quelle: Die Welt Online)
  1. Zephaniah 1:1
    Während der Regierungszeit König Josias von Juda, des Sohnes Amons, empfing Zefanja eine Botschaft vom Herrn. Zefanjas Vater hieß Kuschi, seine weiteren Vorfahren waren Gedalja, Amarja und Hiskia.
    当犹大王亚们的儿子约西亚在位的时候,耶和华的话临到希西家的元孙,亚玛利雅的曾孙,基大利的孙子,古示的儿子西番雅。
    The word of the LORD which came unto Zephaniah the son of Cushi, the son of Gedaliah, the son of Amariah, the son of Hizkiah, in the days of Josiah the son of Amon, king of Judah.
  2. Micah 1:1
    In diesem Buch sind die Botschaften aufgeschrieben, die Micha aus Moreschet vom Herrn empfing. Während der Regierungszeit der judäischen Könige Jotam, Ahas und Hiskia ließ der Herr ihn sehen, was mit Samaria und Jerusalem geschehen würde:
    当犹大王约坦、亚哈斯、希西家在位的时候,摩利沙人弥迦得耶和华的默示,论撒玛利亚和耶路撒冷。
    The word of the LORD that came to Micah the Morasthite in the days of Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah, which he saw concerning Samaria and Jerusalem.
  3. Jeremiah 49:34
    Zu Beginn der Regierungszeit König Zedekias von Juda empfing der Prophet Jeremia vom Herrn diese Botschaft über Elam:
    犹大王西底家登基的时候,耶和华论以拦的话临到先知耶利米说:
    The word of the LORD that came to Jeremiah the prophet against Elam in the beginning of the reign of Zedekiah king of Judah, saying,
  4. Jeremiah 36:2
    "Nimm eine Buchrolle und schreib alle Botschaften auf, die ich dir seit der Regierungszeit Josias für Israel, Juda und die anderen Völker gegeben habe!
    “你取一书卷,将我对你说攻击以色列和犹大,并各国的一切话,从我对你说话的那日,就是从约西亚的日子起,直到今日,都写在其上。
    Take thee a roll of a book, and write therein all the words that I have spoken unto thee against Israel, and against Judah, and against all the nations, from the day I spake unto thee, from the days of Josiah, even unto this day.
  5. Jeremiah 3:6
    Während der Regierungszeit König Josias sprach der Herr zu mir: "Hast du gesehen, wie Israel mir die Treue bricht? Auf jedem Hügel, unter jedem dichtbelaubten Baum, überall betrügt sie mich mit ihren Liebhabern.
    约西亚王在位的时候,耶和华又对我说:“背道的以色列所行的,你看见没有?她上各高山,在各青翠树下行淫。
    The LORD said also unto me in the days of Josiah the king, Hast thou seen that which backsliding Israel hath done? she is gone up upon every high mountain and under every green tree, and there hath played the harlot.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt