Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Rennen    Aussprache  加入生词本  
Rennen
  n.    
[das]奔跑。赛跑。竞走。
n. race, racing, contest of speed, participation in contests of speed; run, running, jogging, instance of jogging or moving quickly; act of competing in a race or election
rennen
  Vi.    
Vi (sein) ①奔跑 ②撞 赛跑,竞
Rennen
race, racing, contest of speed, participation in contests of speed;
run, running, jogging, instance of jogging or moving quickly;
act of competing in a race or election
rennen
(1)run, move quickly, jog or move at a pace faster than that of walking;
pass, vanish;
race, participate in a contest of speed (i.e. running, driving, cycling), sprint, run or race at full speed for a short distance

  1. dahinpreschen (ugs.), die Beine in die Hand nehmen (ugs.), eilen, fegen, fetzen (ugs.), fitschen (Ruhrdeutsch) (ugs.), fliegen, flitzen (ugs.), galoppieren, Gummi geben (ugs.), Hackengas geben (ugs.), hasten, hetzen, huschen, jagen (ugs.), laufen, pesen (ugs.), pfeifen, rasen, rennen, sausen (ugs.), schießen, schnell laufen, schnellen, sprinten, spurten (ugs.), stieben, stürmen (ugs.), traben, wetzen (ugs.), zischen
  2. abzischen (ugs.), düsen (ugs.), preschen (ugs.)
  3. Lauf, Wettlauf, Wettlaufen, Wettrennen (um)
  1. Aber: "Keiner will es machen, es gibt ja nichts zu verdienen", sagt Fechner, der mehr als einmal eigenes Geld in ein Rennen investierte, damit es stattfinden konnte. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Ich bin doch vor 40 Jahren bei Ihrem Rennen gefahren." (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Wenn Kupfernagel bei großen Rennen antritt, geht auch Fechner auf Reisen. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  1. Nahum 2:6
    Der assyrische König ruft seine besten Offiziere; sie laufen los und stolpern, sie rennen zur Stadtmauer von Ninive. Schon verschanzen die Feinde sich hinter Schutzdächern, um die Stadt zu stürmen.
    河闸开放,宫殿冲没。
    The gates of the rivers shall be opened, and the palace shall be dissolved.
  2. Hosea 4:19
    Sie treiben umher wie ein Blatt im Wind und rennen mit ihrem Götzendienst ins Verderben."
    风把他们裹在翅膀里;他们因所献的祭必致蒙羞。
    The wind hath bound her up in her wings, and they shall be ashamed because of their sacrifices.
  3. Ezekiel 26:9
    Seine Soldaten rennen mit ihren Rammböcken gegen deine Mauern an und bringen sie zum Einstürzen, deine Türme reißen sie mit eisernen Werkzeugen nieder.
    他必安设撞城锤攻破你的墙垣,用铁器拆毁你的城楼。
    And he shall set engines of war against thy walls, and with his axes he shall break down thy towers.
  4. Proverbs 1:18
    Ganz anders diese Verbrecher: Sie stellen sich selbst eine Falle und rennen auch noch hinein, sie verspielen ihr eigenes Leben.
    这些人埋伏,是为自流己血;蹲伏,是为自害己命。
    And they lay wait for their own blood; they lurk privily for their own lives.
  5. 2Chronicles 25:19
    Ist dir der Sieg über die Edomiter zu Kopf gestiegen? Du kannst wohl nicht genug bekommen! Bleib lieber zu Hause! Warum willst du ins Unglück rennen und ganz Juda mit hineinreißen?"
    你说:‘看哪!我打败了以东人。’你就心高气傲,以致矜夸。你在家里安居就罢了,为何要惹祸使自己和犹大国一同败亡呢?”
    Thou sayest, Lo, thou hast smitten the Edomites; and thine heart lifteth thee up to boast: abide now at home; why shouldest thou meddle to thine hurt, that thou shouldest fall, even thou, and Judah with thee?
rennen   irregulärer

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich renne rannte bin gerannt
Du rennst ranntest bist gerannt
Er rennt rannte ist gerannt
Wir rennen rannten sind gerannt
Ihr rennt ranntet seid gerannt
Sie rennen rannten sind gerannt
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich war gerannt werde rennen werde gerannt sein
Du warst gerannt wirst rennen wirst gerannt sein
Er war gerannt wird rennen wird gerannt sein
Wir waren gerannt werden rennen werden gerannt sein
Ihr wart gerannt werdet rennen werdet gerannt sein
Sie waren gerannt werden rennen werden gerannt sein
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich renne sei gerannt würde gerannt sein
Du rennest sei(e)st gerannt würdest gerannt sein
Er renne sei gerannt würde gerannt sein
Wir rennen seien gerannt würden gerannt sein
Ihr rennet seiet gerannt würdet gerannt sein
Sie rennen seien gerannt würden gerannt sein
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich rennte wäre gerannt würde rennen
Du renntest wär(e)st gerannt würdest rennen
Er rennte wäre gerannt würde rennen
Wir rennten wären gerannt würden rennen
Ihr renntet wär(e)t gerannt würdet rennen
Sie rennten wären gerannt würden rennen
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ renne rennen rennt




点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt