Rubicon, river in northern Italy (the act of crossing this river is seen as a momentous act)
德语例句
Der ehemalige Staatssekretär für Verteidigung Peter Kilfoyle kritisierte, mit dem Krieg habe der Premier den Rubikon überschritten und die Nabelschnur zur Partei abgeschnitten. (Quelle: Neues Deutschland 2003)
Der Entschluß, an Bord zu steigen, endlich aus dieser öden Einsamkeit der Welt, und neuen Riesenkämpfen entgegenzusehen, mußte ein fürchterlicher Ruck in Napoleons Seele sein, gleich jenem Cäsars, als er den Rubikon überschritt. (Quelle: Ferdinand Gregorovius - Wanderjahre in Italien / Die Insel Elba - 3)
Franz I. sah sich zu Taten berufen, wie sie Gaston nach der Schlacht bei Ravenna würde vollführt haben; ein großer Augenblick winkte ihm, als Caesar den Rubikon zu überschreiten und das vielumkämpfte Italien seinem Zepter zu unterwerfen. (Quelle: Ferdinand Gregorovius - Geschichte der Stadt Rom im Mittelalter / XIV. Buch, 3. Kapitel, 2)