Der Pandanus, dessen süßen, würzigen Saft sie saugen, dient auf anderen Inseln nur zu einem wohlriechenden Schmucke. (Quelle: Adelbert von Chamisso - Reise um die Welt / Abfahrt von Hana-ruru. Radack (1))
ER Ach all, was birgt dein Auge, Alles, was birgt dein Herz; Ich würde Himmel saugen Mitten im schönsten Schmerz. (Quelle: Achim von Arnim - Armut, Reichtum, Schuld und Buße der Gräfin Dolores / IV.12)
Dein rotes Blut wollen wir dir aus den Gliedern saugen und dann das blasse Schattenbild mit uns hinunter in den Tartaros führen! (Quelle: Gustav Schwab - Sagen / Orestes und die Eumeniden - 1)
Zu sehen sind Pfauen, die ein Rad schlagen, Ziegen, die ein Zicklein säugen, raufende Hunde, Elefanten und Nashörner - alles porzellanene Kunstwerke von unschätzbarem Wert. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Sie wollen saugen, nicht säugen. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Man kann Frauen auf den Bänken sitzen und geruhig ihre Kinder säugen sehen, während sie mit aller Lebendigkeit der Handlung auf der Bühne folgen. (Quelle: Ferdinand Gregorovius - Wanderjahre in Italien / Römische Figuren - 4)
Selbst Schakale säugen ihre Jungen, ber die Mütter meines Volkes sind grausam zu ihren Kindernwie ein Strauß in der Wüste.
野狗尚且把奶乳哺其子，我民的妇人倒成为残忍，好象旷野的鸵鸟一般。
Even the sea monsters draw out the breast, they give suck to their young ones: the daughter of my people is become cruel, like the ostriches in the wilderness.
Manche Leute sind wie Blutegel: "Gib her, gib her!" fordern sie und saugen andere damit aus.[3] Drei sind unersättlich, und auch das vierte bekommt niemals genug:[4]
蚂蟥有两个女儿，常说：“给呀给呀。”有三样不知足的，连不说够的共有四样：
The horseleach hath two daughters, crying, Give, give. There are three things that are never satisfied, yea, four things say not, It is enough:
，
，
；形
泌乳汁。授乳。哺乳。
……喂
。哺乳。
DE-DE
Sätze
DE-CN
EN-CN
Bilder
Google
Wiki
