Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
scharfe    Aussprache  加入生词本  
scharfe
adj. adv. 清晰。锐利。锋利。辣。烈性。激烈。=sharp
schaerfsten
Schärfe
  f.    
[die]锐。锋利。敏捷。敏锐。刺耳。
schärfe
v. 磨快。磨。使敏锐。框。聚焦。
keenness, sharpness, pungency, acridity, acrimony, severity, harshness, tightness, ferocity, stridence, shrillness;
focus

  1. Wer soll verhindern, dass sich die Jugendlichen eine "scharfe" Version aus dem Internet herunterladen? (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Er hoffe auch auf eine scharfe Abgrenzung seiner Partei von Möllemanns "rechtspopulistischem Feuer". (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Auch nicht die, von denen es scharfe Fotos gibt. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  4. Er hat Sinne von der Schärfe eines wilden Tieres, und was Gesicht und Gehör oder Geruch ihm nicht sagen, das merkt er infolge jenes undefinierbaren sechsten Sinnes, welchen nur Leute, die von Jugend auf sich in der Wildnis befanden, besitzen. (Quelle: Karl May - Tokvi-tey)
  5. Eine Zeitlang loderte der Halbkreis noch in gleicher Stärke fort; dann verlor sein Bogen die bisherige Schärfe und seine Lichter begannen zu verdunkeln. (Quelle: Karl May - Ghostly hour)
  6. Die Umrisse derselben verloren ihre Schärfe; es brachen blitzförmige, zuckende Strahlen hervor, und es bildete sich ein Schweif, welcher bei weitem heller und lebhafter als derjenige eines Kometen leuchtete. (Quelle: Karl May - Im »Yuavh-Kai«)
  1. Malachi 3:2
    Doch wer kann mein Kommen ertragen? Wer kann vor mir bestehen? Ich werde für euch wie Feuer im Schmelzofen sein und wie scharfe Lauge im Waschtrog.
    他来的日子,谁能当得起呢?他显现的时候,谁能立得住呢?因为他如炼金之人的火,如漂布之人的碱。
  2. Jeremiah 21:5
    Ich selbst werde erbarmungslos gegen euch kämpfen mit meiner starken Hand und aller Kraft, ihr werdet meinen Zorn in seiner ganzen Schärfe zu spüren bekommen.
    并且我要在怒气、忿怒和大恼恨中,用伸出来的手,并大能的膀臂,亲自攻击你们。
    And I myself will fight against you with an outstretched hand and with a strong arm, even in anger, and in fury, and in great wrath.
  3. Psalm 149:6
    Sie sollen ihre Stimme erheben und Gott loben. n ihren Händen halten sie scharfe Schwerter,
    愿他们口中称赞 神为高,手里有两刃的刀。
    Let the high praises of God be in their mouth, and a two-edged sword in their hand;
  4. Job 28:7
    Den Weg zu den Fundorten hat kein Geier erspäht, icht einmal das scharfe Auge eines Falken.
    矿中的路鸷鸟不得知道,鹰眼也未见过。
  5. Exodus 19:21
    Doch der Herr befahl ihm: "Geh sofort wieder hinunter, und schärfe dem Volk ein, sie sollen ja nicht die Grenze überschreiten, um mich zu sehen! Wenn sie es trotzdem tun, werden viele von ihnen sterben.
    耶和华对摩西说:“你下去嘱咐百姓,不可闯过来到我面前观看,恐怕他们有多人死亡。
    And the LORD said unto Moses, Go down, charge the people, lest they break through unto the LORD to gaze, and many of them perish.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt