booking clerk, clerk in a ticket office, ticket agent
德语例句
Die Wahrheit sieht anders aus: Eher wird ein Kind Einsteins allgemeine Relativitätstheorie hersagen können als ein Schalterbeamter die Auskunft zu einem speziellen Problem der neuen Tarifgestaltung. (Quelle: Die Zeit 2002)
Situationen, in denen er so unaufgeregt wirkt wie ein Schalterbeamter - und so freundlich wie ein Eisverkäufer. (Quelle: Die Welt Online)
Nach mehreren vergeblichen Versuchen, in anderen Postfilialen seine Arbeit als Schalterbeamter wieder aufzunehmen, wurde der schwer geschädigte Hagener im Juni 2001 zum Frühpensionär. (Quelle: Süddeutsche Online)