[der] 碎片堆。碎玻璃堆。[申]悲哀残余。政治残局。 shattered remains, pile of broken glass, sad remains
德语例句
Angesichts des Scherbenhaufens der "gemeinsamen" europäischen Außen- und Sicherheitspolitik durchaus folgerichtig. (Quelle: Neues Deutschland 2003)
Ein Teil des außenpolitischen Scherbenhaufens sei jetzt wieder aus dem Weg geräumt worden. (Quelle: Schweriner Volkszeitung Online)
In der Tat bietet die Berliner Kulturpolitik das Bild eines Scherbenhaufens, in dem zusätzlich noch mit Bulldozern hantiert wird. (Quelle: Junge Welt 2000)