Valeri ist verseucht, nachts strömt das Blut aus seiner Nase und er macht aus seinem weißen Kopfkissen eine Schiffsflagge für seine große letzte Fahrt. (Quelle: Süddeutsche Zeitung 2001)
Nachdem der einstige Berliner Familienbetrieb schon 1989 an einen internationalen Konzern mit deutschem Sitz in Mannheim verkauft wurde, firmiert er jetzt unter neuer Bezeichnung und einer blau-gelb-roten Schiffsflagge: P & O Trans European. (Quelle: Berliner Zeitung 1995)
In einer Szene ist jene Leselust der Kindheit konzentriert erhalten geblieben: Jane Franklin, die gerade eben damit beschäftigt ist, die Schiffsflagge Stich für Stich zu umsäumen, deckt ihren grippekranken Gatten daheim mit ihr zu. (Quelle: Rheinischer Merkur 1997)