Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Schluchten    Aussprache  加入生词本  
[die] pl.Schluchten 峡谷。深谷。
  1. Dem Eurypylos ward ein Freund erschlagen; darüber verdoppelte sich seine Wut, und er warf die Achajer nieder, wie man Bäume in dichten Waldungen zu Haufen fällt, so daß die Stämme zerrissene Schluchten anfüllen. (Quelle: Gustav Schwab - Sagen / Neoptolemos)
  2. Von Fels zu Fels, über Schluchten und Bergströme trugen sie die flüchtigen Füße durch die Nacht hin. (Quelle: Gustav Schwab - Sagen / Der Tod des Paris)
  3. Kaum hatte er sein Versteck verlassen, als Äneas vom Gebirge her in die Schluchten des Tales mit den Seinigen sorglos eingedrungen kam und bald aus der finstern Waldung heraustretend auf der Ebene vor der Stadt sichtbar wurde. (Quelle: Gustav Schwab - Sagen / Neue Schlacht. Kamilla fällt)
  1. Isaiah 58:14
    Wenn ihr das tut, werde ich die Quelle eurer Freude sein. Ich werde euch über Berge und Schluchten tragen und euch das ganze Land mit seinem reichen Ertrag schenken, das ich eurem Stammvater Jakob zum Erbe gegeben habe. Mein Wort gilt!"
    你就以耶和华为乐。耶和华要使你乘驾地的高处,又以你祖雅各的产业养育你,这是耶和华亲口说的。
    Then shalt thou delight thyself in the LORD; and I will cause thee to ride upon the high places of the earth, and feed thee with the heritage of Jacob thy father: for the mouth of the LORD hath spoken it.
  2. Isaiah 7:19
    Überall lassen sie sich nieder: in steilen Schluchten und engen Felsspalten, in den Dornenhecken und an jeder Wasserstelle.
    都必飞来,落在荒凉的谷内,磐石的穴里,和一切荆棘篱笆中,并一切的草场上。
    And they shall come, and shall rest all of them in the desolate valleys, and in the holes of the rocks, and upon all thorns, and upon all bushes.
  3. Psalm 140:11
    Sprich ihnen das Urteil: aß glühende Kohlen auf sie fallen, stürze sie ins Feuer, in tiefe Schluchten , us denen sie nicht mehr entkommen können!
    说恶言的人,在地上必坚立不住;祸患必猎取强暴的人,将他打倒。
    Let not an evil speaker be established in the earth: evil shall hunt the violent man to overthrow him.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt