Schmieren [das] 涂油,润滑 [die] pl.Schmieren 油。润滑油。性。 schmieren Vi./Vt. (vt) ① 涂,抹 ② 使润滑 ③ 贿赂,买通;jmdm Brei um den Mund schmieren 拍某屁;Wer gut schmiert,der gut fährt 谁准备,谁利;Schmiergeld (n) 贿赂费;Schmierenmittel (n) 润滑剂;Schmierenöl (n) 润滑油 v. 涂。抹。使润滑。买通。贿赂。 v. 涂。抹。使润滑。买通。贿赂。
英文解释
grease, put grease on, oil, smear, spread, butter; bribe, grease the palm, oil one's palm; scrawl, scribble, write illegibly
Er sieht sich rehabilitiert und hofft, daß "die Nörgler mal Ruhe geben, die immer wieder versuchen, dir das aufs Butterbrot zu schmieren". (Quelle: Berliner Zeitung 1997)
Das wurde erfolgreich gemacht, und manche dieser seit 1989 verwaisten Kämpfer an der unsichtbaren Front schmieren noch heute im eingeübten Stil ihre Artikelchen. (Quelle: Berliner Zeitung 1997)
Was haben wir davon, wenn die Anderen im Gegenzug die Reichen schröpfen und die Armen schmieren, dafür aber die Mineralölsteuer für alle erhöhen wollen und behaupten, das geschehe der Umwelt zuliebe? (Quelle: Berliner Zeitung 1997)