Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Schussel    Aussprache  加入生词本  
Schussel
  m.    
头脑。丢
Schüssel
  f.    -n  
汤盘。盛汤碗。 ② 碗
bowl, deep dish, basin

  1. Napf, Schale, Terrine
  2. [Automobil]: Auto, Automobil, Blechbüchse (ugs.), fahrbarer Untersatz (ugs.), Flitzer (ugs.), Flunder (ugs.), Hämorrhoidenschaukel (ugs.), Hobel (ugs.), Kalesche (ugs.), Karosse, Karre (ugs.), Kiste (ugs.), Klapperkiste (abwertend) (ugs.), Kutsche (ugs.), Nuckelpinne (abwertend) (ugs.), Personenkraftwagen, Personenwagen, PKW, Schlaglochsuchgerät (ugs.), Schleuder (ugs.), Schlitten (ugs.), Schnittenschaukel (derb), Wagen, Waren (rheinisch) (ugs.)
  3. Schussel (ugs.), vergessliche Person
  4. Dummkopf, hohlbirne
  1. Er weiß ja nicht, was er wollen soll... und so." Mareile nahm eine Rose aus der Schüssel und spielte mit ihr wie mit einem roten Ball. "Hans Berkow", fuhr sie sinnend fort, "verstand gut alles, was an mir zu sehen war. (Quelle: Eduard von Keyserling - Beate und Mareile / IX - 5)
  2. " fragte Günther Mareile, als er eines Tages wieder auf dem Ruhebette lag und Mareile im Sessel vor der Schüssel voller Zentifolien saß. (Quelle: Eduard von Keyserling - Beate und Mareile / IX - 5)
  3. Am Nachmittage ging ich auf das Feld und legte mich auf ein Stück Wiese, das wie eine grüne Schüssel mitten in das Kornfeld eingesenkt lag. (Quelle: Eduard von Keyserling - Schwüle Tage / 2)
  1. John 13:26
    Jesus antwortete ihm: "Es ist der, dem ich das Brot geben werde, das ich jetzt in die Schüssel eintauche."Und nachdem er das Brot eingetaucht hatte, gab er es Judas, dem Sohn des Simon Ischarioth.
    耶稣回答说:“我蘸一点饼给谁,就是谁。”耶稣就蘸了一点饼,递给加略人西门的儿子犹大。
    Jesus answered, He it is, to whom I shall give a sop, when I have dipped it. And when he had dipped the sop, he gave it to Judas Iscariot, the son of Simon.
  2. John 13:5
    Er goß Wasser in eine Schüssel und begann, seinen Jüngern die Füße zu waschen und mit dem Tuch abzutrocknen.
    随后把水倒在盆里,就洗门徒的脚,并用自己所束的手巾擦干。
  3. Matthew 26:23
    Jesus antwortete: "Der mit mir das Brot in die Schüssel eingetaucht hat, der ist es.
    耶稣回答说:“同我蘸手在盘子里的,就是他要卖我。
    And he answered and said, He that dippeth his hand with me in the dish, the same shall betray me.
  4. 2Kings 2:20
    Elisa befahl: "Bringt mir eine neue Schüssel , und füllt sie mit Salz!" Sie brachten ihm die Schüssel mit Salz,
    以利沙说:“你们拿一个新瓶来装盐给我。”他们就拿来给他。
    And he said, Bring me a new cruse, and put salt therein. And they brought it to him.
  5. 2Kings 2:20
    Elisa befahl: "Bringt mir eine neue Schüssel , und füllt sie mit Salz!" Sie brachten ihm die Schüssel mit Salz,
    以利沙说:“你们拿一个新瓶来装盐给我。”他们就拿来给他。
    And he said, Bring me a new cruse, and put salt therein. And they brought it to him.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt