Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Schutzmauer    Aussprache  加入生词本  
  m.    
[der] ①墙。临。②护堤。波堤。
bulwark, protective wall, breastwork
security wall, wall built for protection, wall built to ensure security

  1. Jedenfalls, wenn seine Schutzmauer stabil bleibt. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Nach zwei Monaten Dauerbeschuss hat Küblböck eine betonharte Schutzmauer um sich herum errichtet - Abwehr ist in dieser extremen Stress-Situation eine kurzfristig einfachere Strategie, als Kritik zu verarbeiten und zu bewältigen. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Er hat mit drei Kutten eine Schutzmauer um seinen Pult gebaut daß man kein Licht durchs Fenster sieht, und kopiert Phrasen, die er morgen in sein Hebdomadar hineinarbeitet. (Quelle: Max Eyth - Der Schneider von Ulm / 8. Kapitel)
  1. Ezekiel 42:12
    die nun aber nach Süden hin lagen. Auch hier gelangte man - entlang der Schutzmauer - von Osten in das Gebäude, wenn man vom äußeren Vorhof kam.
    正在墙前,夹道的东头,有门可以进入,与向南圣屋的门一样。
    And according to the doors of the chambers that were toward the south was a door in the head of the way, even the way directly before the wall toward the east, as one entereth into them.
  2. Isaiah 5:5
    Wißt ihr, was ich jetzt mit meinem Weinberg mache? aun und Schutzmauer reiße ich weg! iere sollen kommen und ihn kahlfressen, iegen und Schafe, sie sollen ihn zertrampeln!
    现在我告诉你们,我要向我葡萄园怎样行:我必撤去篱笆,使它被吞灭;拆毁墙垣,使它被践踏。
    And now go to; I will tell you what I will do to my vineyard: I will take away the hedge thereof, and it shall be eaten up; and break down the wall thereof, and it shall be trodden down:
  3. Proverbs 24:31
    Das Unkraut wucherte überall und bedeckte alles. Die Schutzmauer ringsum war schon verfallen.
    荆棘长满了地皮,刺草遮盖了田面,石墙也坍塌了。
    And, lo, it was all grown over with thorns, and nettles had covered the face thereof, and the stone wall thereof was broken down.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt