[der] pl.Schwanke ① 滑稽,笑剧 ② 滑稽故,轶,趣 farce, satirical comedy
德语例句
Manchmal kippt das Ganze zwar stark in Richtung eines derben Schwanks, und die Tragik bleibt weit hinter den Slapsticks zurück. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Es traf sich, daß der Junker eben, mit einigen muntern Freunden, beim Becher saß, und, um eines Schwanks willen, ein unendliches Gelächter unter ihnen erscholl, als Kohlhaas, um seine Beschwerde anzubringen, sich ihm näherte. (Quelle: Heinrich von Kleist - Michael Kohlhaas)
Als dann doch endlich das Geheimnis unseres Schwanks an den Tag kam, hatten wir die Lacher auf unserer Seite. (Quelle: Paul Heyse - Jugenderinnerungen und Bekenntnisse / 5. König Max und das alte München / Die Symposien)