seaworthiness, fitness for sailing, suitability for a voyage at sea, quality of being adapted or constructed to withstand the forces of the sea
德语例句
Die andere ist ihre Seetüchtigkeit: Den Weg von Palma zur Messe in Cannes legt die 82er bei einem mit 35 Knoten wehenden Mistral und entsprechendem Seegang zurück - in gerader Linie und ohne Zwischenstopps. (Quelle: Die Welt 2001)
Dick Boon, der das Konstruktionsbüro Vripack im holländischen Sneek - mit mittlerweile über 40 Ingenieuren und Konstrukteuren - bereits 1964 gegründet hatte, war immer ein Verfechter von großer Seetüchtigkeit. (Quelle: Die Welt 2001)
Die Hilfsorganisation IOM geht jetzt Berichten nach, wonach sich eine Gruppe vor dem Unglück auf einer Insel absetzen ließ aus Sorge vor der mangelnden Seetüchtigkeit des Schiffs. (Quelle: Die Welt 2001)