(darauf) verzichten, etwas zu tun, (es) gut sein lassen (ugs.), (etwas) drangeben (ugs.), (sich etwas) abschminken (ugs.), (sich etwas) ersparen, (sich etwas) schenken (ugs.), (sich etwas) sparen (ugs.), (sich etwas) verkneifen (ugs.), (sich) verabschieden (von etwas) (ugs.), (von etwas) die Finger lassen (ugs.), Abstand nehmen (von etwas), aufhören, bleiben lassen (ugs.), bleibenlassen, intermittieren, lassen(ugs.), nicht machen, sausen lassen (ugs.), sein lassen (ugs.), unterlassen
(Geld) sparen, (sich) ansammeln (bei jemandem), auf die hohe Kante legen (ugs.), auf die Seite legen (ugs.), nicht ausgeben, nicht konsumieren, zusammenkommen (bei jemandem)
德语例句
Während der fleißige Prüfdienst in Reinickendorf rund 800.000 Euro im Jahr an missbräuchlich beantragten Hilfen sparen konnte, sieht es in anderen Stadtteilen ganz anders aus - und das nicht nur aus Mangel an gutem Willen, sondern vor allem an Personal. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Rund 300 Millionen Euro ließen sich zudem sparen, wenn man auf den Bau eines Fern- und S-Bahnhofes unter dem geplanten Abfertigungsgebäude zwischen den beiden vorgesehenen Start- und Landebahnen verzichtet. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Er forderte Eichel auf, bei den Ausgaben zu sparen. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Endlich kehrten sie zu Elisa zurück, der in Jericho geblieben war. Er bemerkte nur: "Ich habe euch ja gleich gesagt, daß ihr euch die Mühe sparen könnt!"
以利沙仍然在耶利哥,等候他们回到他那里;他对他们说:“我岂没有告诉你们,不必去吗?”
And when they came again to him, (for he tarried at Jericho,) he said unto them, Did I not say unto you, Go not?