Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Stadtteil    Aussprache  加入生词本  
  m.    
( m )
,

borough, quarter, section;
suburb, residential section lying on the outskirts of a city or town

  1. Nach unserer Ansicht handelt es sich, wie ja auch Herr Dame selbst meinte, um recht eigentümliche Menschen, Begebnisse und Anschauungen. - unter anderem interessiert es uns lebhaft, wo jener Stadtteil zu finden ist, in dem sich das alles begeben. (Quelle: F. Gräfin zu Reventlow - Herrn Dames Aufzeichnungen)
  2. Er selbst würde schwerlich wieder nach Europa oder gar in jenen Stadtteil zurückkehren. (Quelle: F. Gräfin zu Reventlow - Herrn Dames Aufzeichnungen)
  3. Den Ort, wo sich das alles begeben hat, wollte er nicht gerne näher bezeichnen - er sagte nur, es sei nicht eigentlich eine Stadt, sondern vielmehr ein Stadtteil gewesen - der auch in seinen Papieren oft und viel genannt wird. (Quelle: F. Gräfin zu Reventlow - Herrn Dames Aufzeichnungen)
  1. 2Chronicles 34:22
    Da gingen Hilkija und die anderen Männer zu der Prophetin Hulda, um mit ihr zu sprechen. Ihr Mann Schallum, ein Sohn Tokhats und Enkel Harhas [2] , war der Aufseher über die Kleiderkammer. Sie wohnte im neuen Stadtteil von Jerusalem.
    于是希勒家和王所派的众人,都去见女先知户勒大。户勒大是掌管礼服沙龙的妻,沙龙是哈斯拉的孙子特瓦的儿子。户勒大住在耶路撒冷第二区。他们请问于她。
    And Hilkiah, and they that the king had appointed, went to Huldah the prophetess, the wife of Shallum the son of Tikvath, the son of Hasrah, keeper of the wardrobe; (now she dwelt in Jerusalem in the college:) and they spake to her to that effect.
  2. 2Chronicles 27:9
    Als er starb, begrub man ihn in der "Stadt Davids", einem Stadtteil Jerusalems. Sein Sohn Ahas wurde zum Nachfolger bestimmt.
    约坦与他列祖同睡,葬在大卫城里。他儿子亚哈斯接续他作王。
    And Jotham slept with his fathers, and they buried him in the city of David: and Ahaz his son reigned in his stead.
  3. 2Chronicles 25:28
    Man lud den Toten auf ein Pferd und brachte ihn zur "Stadt Davids", einem Stadtteil Jerusalems. Dort wurde er im Grab der Königsfamilie beigesetzt.
    人就用马将他的尸首驮回,葬在犹大京城他列祖的坟地里。
    And they brought him upon horses, and buried him with his fathers in the city of Judah.
  4. 2Chronicles 24:16
    Er wurde in der "Stadt Davids", einem Stadtteil Jerusalems, in den Königsgräbern beigesetzt, denn er hatte für Israel, für Gott und den Tempel viel Gutes getan.
    葬在大卫城列王的坟墓里,因为他在以色列人中行善,又事奉 神,修理 神的殿。
    And they buried him in the city of David among the kings, because he had done good in Israel, both toward God, and toward his house.
  5. 2Chronicles 21:20
    Joram war mit 32 Jahren König geworden und hatte acht Jahre in Jerusalem regiert. Als er starb, trauerte niemand um ihn. Man begrub ihn in dem Stadtteil Jerusalems, der "Stadt Davids" genannt wurde, jedoch nicht in den Königsgräbern.
    约兰登基的时候年三十二岁,在耶路撒冷作王八年。他去世无人思慕,众人葬他在大卫城,只是不在列王的坟墓里。
    Thirty and two years old was he when he began to reign, and he reigned in Jerusalem eight years, and departed without being desired. Howbeit they buried him in the city of David, but not in the sepulchres of the kings.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt