Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Strohkopf    Aussprache  加入生词本  
  m.    
( m ) [贬,俗]笨蛋,草
  1. Bekloppter (derb), Dämlack (ugs.), Depp (ugs.), Dödel (ugs.), Dolm (österr.) (ugs.), Dummbart (ugs.), Dummbartel (ugs.), Dummkopf, Dussel (ugs.), Esel (ugs.), Hanswurst (ugs.), Holzkopf (ugs.), Hornochse (ugs.), Kasperl (bayr.) (österr.) (ugs.), Kretin (ugs.), Narr, Pappnase (ugs.), Rindvieh (ugs.), Strohkopf (ugs.), Tölpel, Trottel (derb)
  1. "Wie konnte ich denken, daß der Ehrenthal in seinem Geschäft einen solchen Strohkopf hat", fügte er in lautem Monologe hinzu. (Quelle: Gustav Freytag - Soll und Haben / I.8b)
  2. Ich selbst habe dem Kahnbauer das Modell geschnitzt, denn ein Kielboot bauen ist hierzulande etwas Unerhörtes; ich habe dem Strohkopf alle Verhältnisse angegeben, und er hat ein solches Möwenei zur Welt gebracht." (Quelle: Gustav Freytag - Soll und Haben / I.9a)
  3. Wenn Sie mich borstig nennen und einen groben Filz, ich will grob gegen Sie sein und ich will Sie für einen Strohkopf halten, sooft mir der Ärger über Sie kommt. (Quelle: Gustav Freytag - Die verlorene Handschrift / IV, 5)


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt