Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Strudel    Aussprache  加入生词本  
  m.    
( m ) -
漩涡,涡流
混乱,纷乱,漩涡
<>()薄
<>搅棒
strudel, pastry with fruit or cheese filling;
whirlpool, whirling eddy or current of water, unstable flow in a fluid

  1. So tauchen im Strudel der Millionenstadt manchmal Inseln einer schäbigen Seligkeit auf, die sofort wieder verschwinden, weil sie den Lebensplänen von Qiao und Xiao-jun so gar nicht entsprechen. (Quelle: Die Zeit 1998)
  2. Von Theo Waigel, der mit in den Strudel gerissen wurde, übernimmt Stoiber den CSU-Vorsitz. (Quelle: Die Zeit 1998)
  3. Eine ganze Familie geriet in den Strudel einer gedankenlosen Medizin, die im Machbarkeitswahn befangen ist. (Quelle: Die Zeit 1998)
  1. Jonah 2:6
    Ja, die Strudel zogen mich in die Tiefe, is ich fast ertrank, eetang schlang sich mir um den Kopf,
    我下到山根,地的门将我永远关住。耶和华我的 神啊!你却将我的性命从坑中救出来。
    I went down to the bottoms of the mountains; the earth with her bars was about me for ever: yet hast thou brought up my life from corruption, O LORD my God.
  2. Psalm 69:16
    sonst schlagen die Fluten über mir zusammen, nd der Strudel reißt mich in die Tiefe; ol mich heraus, sonst verschlingt mich der Abgrund!
    耶和华啊!求你应允我,因为你的慈爱本为美好;求你按你丰盛的慈悲,回转眷顾我。
    Hear me, O LORD; for thy lovingkindness is good: turn unto me according to the multitude of thy tender mercies.
  3. Psalm 69:3
    Ich versinke im tiefen Schlamm; eine Füße finden keinen Halt mehr. ie Strudel ziehen mich nach unten, nd die Fluten schlagen schon über mir zusammen.
    我因呼求困乏,喉咙发干;我因等候 神,眼睛失明。
    I am weary of my crying: my throat is dried: mine eyes fail while I wait for my God.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt