m. [der] (速器)环 [der] 速器环。 synchronizer, synchronizer ring, baulk ring, balk ring, blocking ring, stop ring [der] 速器环。 synchronizer, synchronizer ring, baulk ring, balk ring, blocking ring, stop ring
德语例句
Wenn er nämlich zur abrupten Blockade des Getriebes und damit zur unvermuteten Vollbremsung führt, kann ein defekter Synchronring einen deftigen Auffahrunfall, bei glatter Fahrbahn auch einen blitzartigen Ausrutscher verursachen. (Quelle: Berliner Zeitung 1998)
Vor allem dürfen sie keine Risse aufweisen: Ein abspringender Synchronring kann nicht nur Getriebeteile zerstören, sondern unter Umständen ganze Autos. (Quelle: Berliner Zeitung 1998)