Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Tisch    Aussprache  加入生词本  
  m.    -e  
,
<词连>桌;
[]山案(星)座
table, piece of furniture comprised of a large flat surface supported by one or more legs, desk;
meal, food placed on a table

  1. Denn dann sitzen die Hauptpersonen des Machtkampfes - von Blatter über Johansson und Bin Hamann bis zu den möglichen Gegenkandidaten Issa Hayatou (Kamerun) und Chung Mong-Joon (Südkorea) - letztmals vor dem Wahl-Kongress am 28. Mai an einem Tisch. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Genau genommen übernimmt die Schweiz in angeblicher Souveränität Normen, die sie nicht beeinflussen konnte, weil sie in Brüssel nicht mit am Tisch sitzt. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Im Vip-Raum nach den Spielen fällt Soukup dadurch auf, dass er fast immer lächelt und oft allein an einem Tisch sitzt. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  1. Hebrews 9:2
    Im vorderen Teil des Heiligtums standen ein Leuchter und ein Tisch mit den Schaubroten. Diesen Teil des Zeltes nannte man das Heilige.
    因为有预备的帐幕,头一层叫作圣所,里面有灯台、桌子和陈设饼。
    For there was a tabernacle made; the first, wherein was the candlestick, and the table, and the shewbread; which is called the sanctuary.
  2. 2Timothy 2:20
    Nun gibt es ja selbst in einem reichen Haushalt nicht nur goldene und silberne Gefäße, sondern auch solche aus Holz oder Ton. Während die einen bei Festen und großen Feiern auf den Tisch kommen, gebraucht man die anderen für den Abfall.
    在大户人家,不但有金器银器,也有木器瓦器;有作为贵重的,有作为卑贱的。
    But in a great house there are not only vessels of gold and of silver, but also of wood and of earth; and some to honour, and some to dishonour.
  3. 1Corinthians 10:21
    Ihr könnt unmöglich aus dem Kelch des Herrn und zugleich aus dem Kelch der Dämonen trinken. Ihr könnt nicht Gäste am Tisch des Herrn sein und auch noch am Tisch der Dämonen sitzen.
    你们不能喝主的杯,又喝鬼的杯,不能吃主的筵席,又吃鬼的筵席。
  4. 1Corinthians 10:21
    Ihr könnt unmöglich aus dem Kelch des Herrn und zugleich aus dem Kelch der Dämonen trinken. Ihr könnt nicht Gäste am Tisch des Herrn sein und auch noch am Tisch der Dämonen sitzen.
    你们不能喝主的杯,又喝鬼的杯,不能吃主的筵席,又吃鬼的筵席。
  5. John 13:23
    Neben ihm am Tisch saß der Jünger, den Jesus liebte.
    有一个门徒,是耶稣所爱的,侧身挨近耶稣的怀里。


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt