Die Transponierung in ein Bruststück erfolgte, wie mir der gegenwärtige Besitzer vertraulich mitteilte, lediglich unter Anwendung einer großen Zuschneideschere und war nötig, weil die ganze untere Partie der Kaiserin schwer gelitten hatte. (Quelle: Theodor Fontane - Wanderungen durch die Mark Brandenburg / Am Ruppiner See - Neuruppin - 5. Kronprinz Friedrich in Ruppin (2))
Da ist zum einen die Transponierung in mythologische, biblische oder historische Räume und Geschichten, in denen zu Amor zwanghaft eine Venus gehört, zu Cupido eine Psyche. (Quelle: Die Zeit 2001)
Für den emotionalen Aufruhr - Gewissensnot, Zorn und Rache, Leiden und Größe -, für Gefühlsregungen und ihre musikalische Transponierung findet die Wander-Dramaturgie im Hin und Her der Personen kein zwingendes Bild, keine Sinn setzende Konstellation. (Quelle: Süddeutsche Zeitung 2002)
DE-DE
Sätze
DE-CN
EN-CN
Bilder
Google
Wiki
