动,擎
Beispiel: Nach dem spektakulären Triebwerksbrand und der Notlandung eines Riesen-Airbus muss der Motorenbauer Rolls-Royce alle Antriebe dieses Typs reparieren. Er wird derzeit in 20 Großraum-Airbus-Flugzeugen der Lufthansa, der australischen Qantas und der Singapore Airlines eingesetzt. Eine A380 der Qantas mit 433 Passagieren an Bord hatte vor einer Woche in Singapur notlanden müssen, weil eines der vier Triebwerke durch auslaufendes Öl in Brand geraten und geborsten war. Als Ursache wurde nach Angaben von Rolls Royce ein fehlerhaftes Bauteil ausgemacht. (Quelle: Deutsche Welle)
英文解释
powerplant, location where electrical power is produced, power station, powerhouse; mechanism, whole mechanical system or device, parts or structure of a machine
Äußerlich hat sich wenig verändert, doch den neuen Ferrari 575 M Maranello treibt ein überarbeitetes Triebwerk mit elektronisch gebändigter Kraft an (Quelle: Die Welt Online)
Wer auf Grund eines Motorschadens ein neues Triebwerk braucht, wird zur Strafe in der Startaufstellung zehn Stellen nach hinten versetzt. (Quelle: Die Welt Online)
Schließlich wird ihnen ab 2004 eine neue Regelung in Aussicht gestellt, die nur noch ein Triebwerk pro Fahrer und Rennwochenende vorsieht. (Quelle: Die Welt 2002)
]传动
,驱动装置
]推
器,推
装置
动
擎 
DE-DE
Sätze
DE-CN
EN-CN
Bilder
Google
Wiki
