Arglose Menschen, die einen Schreibtischtäterhaushalt besuchen, fragen angesichts der Bücherwände gern im Tonfall ungläubiger, leise doch zweifelnder Bewunderung: "Und die haben Sie alle gelesen?" (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Doch jetzt schaut er mit ungläubiger Miene alle fünf Minuten nach links und sieht, welcher Genosse jetzt schon wieder über sein Reformwerk richtet. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Dann, endlich: ein zaghafter Schritt auf das ausgetretene Zarentrottoir, ein ungläubiger Blick auf das knietiefe Schlagloch im Asphalt und raus mit der Hand, die schon von der ersten, gleichmütig vorbeirasenden "Schestjorka" fast abgefahren wird. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Wenn ihr dagegen alle in verständlichen Worten Gottes Weisungen weitergebt und ein Ungläubiger oder Fremder kommt dazu, wird ihn dann nicht alles, was ihr sagt, von seiner Schuld überzeugen und in seinem Gewissen treffen?
若都作先知讲道,偶然有不信的,或是不通方言的人进来,就被众人劝醒,被众人审明,
But if all prophesy, and there come in one that believeth not, or one unlearned, he is convinced of all, he is judged of all: