Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
verfassen    Aussprache  加入生词本  
verfassen
  Vt.    
v. 写。简单述。。绘制。创。写文章。
Verfassen
(vt) 写,撰写; Verfasser (m) - 者,者;Verfassung (f) -en ① 宪 ② (身体、精)状态,情绪; verfassungswidrig (adj) 违


v. 写。简单述。。绘制。创。写文章。
(1)write, draw up, formulate, indite

  1. abfassen, aufnotieren, aufsetzen, formulieren, niederschreiben, skizzieren, umreißen, verfassen
  2. aufs Papier bringen (ugs.), aufschreiben, dokumentieren, notieren, Protokoll schreiben, protokollieren, schreiben, texten, textlich erfassen, zu Papier bringen, zu Protokoll bringen
  1. Und weil Frauen den unverfälschteren Zugang zu Emotionen haben, können sie die besseren Reden verfassen." (Quelle: DIE WELT 2000)
  2. Wollen Sie eine neue Nachricht verfassen, wählen Sie "Neue Nachricht". (Quelle: DIE WELT 2000)
  3. Schwab hält es auch für unseriös, selbst Aktienanalysen zu verfassen, und setzt dagegen auf die Ausbildung seiner Kunden, denen er umfangreiche Online-Kurse anbietet. (Quelle: DIE WELT 2000)
  1. Esther 8:10
    Mordechai ließ die Briefe im Namen des Königs verfassen und mit dem königlichen Siegel kennzeichnen. Boten sollten sie auf den schnellsten Pferden der königlichen Gestüte in alle Provinzen des Reiches bringen. Der Erlaß lautete:
    末底改奉亚哈随鲁王的名写谕旨,用王的戒指盖印,交给骑御马圈快马的驿卒,传到各处。
verfassen  (hat)   schwach

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich verfasse verfasste habe verfasst
Du verfasst verfasstest hast verfasst
Er verfasst verfasste hat verfasst
Wir verfassen verfassten haben verfasst
Ihr verfasst verfasstet habt verfasst
Sie verfassen verfassten haben verfasst
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte verfasst werde verfassen werde verfasst haben
Du hattest verfasst wirst verfassen wirst verfasst haben
Er hatte verfasst wird verfassen wird verfasst haben
Wir hatten verfasst werden verfassen werden verfasst haben
Ihr hattet verfasst werdet verfassen werdet verfasst haben
Sie hatten verfasst werden verfassen werden verfasst haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich verfasse habe verfasst würde verfasst haben
Du verfassest habest verfasst würdest verfasst haben
Er verfasse habe verfasst würde verfasst haben
Wir verfassen haben verfasst würden verfasst haben
Ihr verfasset habet verfasst würdet verfasst haben
Sie verfassen haben verfasst würden verfasst haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich verfasste hätte verfasst würde verfassen
Du verfasstest hättest verfasst würdest verfassen
Er verfasste hätte verfasst würde verfassen
Wir verfassten hätten verfasst würden verfassen
Ihr verfasstet hättet verfasst würdet verfassen
Sie verfassten hätten verfasst würden verfassen
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ verfasse verfassen verfasst




点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt