f./(m) adj. 受伤。 v. 伤。使……受伤。违。侵犯。破。 伤身体：[der] Fahrer wurde beim Unfall verletzt. Ich habe mir das Bein verletzt. [der] Soldat lag schwer verwundet im Schnee. [die] Explosion verwundete den Jungen. 伤感情： Diese Bemerkung hat sie verletzt. Dass er mich angelogen hat，hat meine Gefühle sehr verletzt. Ihr Misstrauen seinen Eltern gegenüber verwundete ihn. Was er gesagt hat，hat mein Herz sehr verwundet. [der/die] pl.Verletzten 伤者。伤。 [der/die] pl.Verletzten 伤者。伤。
英文解释
injured person, wounded person
德语例句
"Verletzte können hier behandelt werden", erläutert der 1. Offizier. (Quelle: Die Welt Online)
Verletzte gab es offenbar keine, zahlreiche Bewohner im Kampfgebiet verließen jedoch ihre Häuser und flüchteten. (Quelle: Die Welt Online)
Dutzende Verletzte gab es bei den gewalttätigen Auseinandersetzungen, außerdem mehr als 100 Festnahmen. (Quelle: Die Welt Online)
Das wiederholte sich jedes Jahr, wenn sie zum Heiligtum des Herrn zogen: Peninna verletzte Hanna mit ihrem Spott so sehr, daß sie vor Ärger und Traurigkeit nur noch weinte und nichts mehr essen wollte.
每年上到耶和华殿的时候，以利加拿都以双份给哈拿；毗尼拿仍是激动她，以致她哭泣不吃饭。
And as he did so year by year, when she went up to the house of the LORD, so she provoked her; therefore she wept, and did not eat.
Wenn sich die Israeliten beim Heiligtum des Herrn versammeln, darf niemand unter ihnen sein, der verletzte Hoden hat oder dessen Glied abgeschnitten ist.
“私生子不可入耶和华的会，他的子孙直到十代，也不可入耶和华的会。
A bastard shall not enter into the congregation of the LORD; even to his tenth generation shall he not enter into the congregation of the LORD.
Er kann nur dann straffrei bleiben, wenn der Verletzte wieder aufstehen und am Stock umhergehen kann. Er muß ihn aber gesundpflegen lassen und für die Zeit entschädigen, in der er nicht arbeiten konnte.
若再能起来扶杖而出，那打他的可算无罪；但要将他耽误的工夫，用钱赔补，并要将他全然医好。
If he rise again, and walk abroad upon his staff, then shall he that smote him be quit: only he shall pay for the loss of his time, and shall cause him to be thoroughly healed.
。
。使……受伤。违
。侵犯。
破。
。
DE-DE
Sätze
DE-CN
EN-CN
Bilder
Google
Wiki
