Day of Atonement, judgment day, day when God judges human for their sins; Yom Kippur, Jewish holiday on which people fast and pray to atone for their sins
德语例句
28. und sollt keine Arbeit tun an diesem Tage; denn es ist der Versöhnungstag, daß ihr versöhnt werdet vor dem Herrn, eurem Gott. (Quelle: Martin Luther - 3. Buch Mose)
27. Des zehnten Tages in diesem siebenten Monat ist der Versöhnungstag. (Quelle: Martin Luther - 3. Buch Mose)
Remme: Heute ist ein hoher Feiertag für das jüdische Volk weltweit -Jom Kippur, der Versöhnungstag. (Quelle: Die Zeit 2000)
Einmal im Jahr - am großen Versöhnungstag - bringt der Hohepriester das Blut von Opfertieren in das Allerheiligste des Tempels, um die Sünden des Volkes zu sühnen. Die Tiere selbst werden aber außerhalb der Stadt Jerusalem verbrannt.
原来牲畜的血被大祭司带入圣所作赎罪祭；牲畜的身子被烧在营外。
For the bodies of those beasts, whose blood is brought into the sanctuary by the high priest for sin, are burned without the camp.
sollt ihr im 50. Jahr am Versöhnungstag , am 10. Tag des 7. Monats, die Signaltrompeten im ganzen Land blasen lassen.
当年七月初十日，你要大发角声；这日就是赎罪日，要在遍地发出角声。
Then shalt thou cause the trumpet of the jubile to sound on the tenth day of the seventh month, in the day of atonement shall ye make the trumpet sound throughout all your land.
Der Versöhnungstag ist ein ganz besonderer Feiertag, an dem ihr fasten sollt und nicht arbeiten dürft. Er dauert vom Abend des 9. Tages bis zum folgenden Abend."
你们要守这日为圣安息日，并要刻苦己心。从这月初九日晚上，到次日晚上，要守为安息日。”
It shall be unto you a sabbath of rest, and ye shall afflict your souls: in the ninth day of the month at even, from even unto even, shall ye celebrate your sabbath.
DE-DE
Sätze
DE-CN
EN-CN
Bilder
Google
Wiki
