Verstehen understanding, comprehension verstehen (1)understand, comprehend, see, hear, grasp the meaning of, grasp, take in, know, interpret, realize; go along, cooperate
Die Darpa-Wissenschaftler sind optimistisch: Falls es ihnen gelingt, die Schlafgewohnheiten dieser Tiere zu verstehen, könnten US-Soldaten vielleicht eines Tages rund um die Uhr kämpfen, ohne müde zu werden. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Alte Feindbilder scheinen neu belebt zu werden, die Sorge von Herrn Friedman kann ich verstehen. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Man weiß, dass man nicht allein Bush, Cheney, Ashcroft und Rumsfeld zuhören darf, wenn man Amerika verstehen möchte. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Natürlich können eure alten Freunde nicht verstehen , weshalb ihr von diesem zügellosen Leben auf einmal nichts mehr wissen wollt. Und deshalb verhöhnen sie euch.
他们在这些事上,见你们不与他们同奔那放荡无度的路,就以为怪,毁谤你们。
Wherein they think it strange that ye run not with them to the same excess of riot, speaking evil of you:
Doch er gehört nicht zu denen, die unsere Schwächen nicht verstehen und zu keinem Mitleiden fähig sind. Jesus Christus mußte mit denselben Versuchungen kämpfen wie wir, auch wenn er nie gesündigt hat.
因我们的大祭司并非不能体恤我们的软弱;他也曾凡事受过试探,与我们一样,只是他没有犯罪。
For we have not an high priest which cannot be touched with the feeling of our infirmities; but was in all points tempted like as we are, yet without sin.
Sie bilden sich ein, die Heilige Schrift besonders gut zu kennen; dabei verstehen sie nicht einmal das, was sie selbst reden, und haben keine Ahnung von dem, was sie so kühn behaupten.
想要作教法师,却不明白自己所讲说的,所论定的。
Desiring to be teachers of the law; understanding neither what they say, nor whereof they affirm.
Gott wird euch seinen Frieden schenken, den Frieden, der all unser Verstehen , all unsere Vernunft übersteigt, der unsere Herzen und Gedanken im Glauben an Jesus Christus bewahrt.
神所赐出人意外的平安,必在基督耶稣里保守你们的心怀意念。
And the peace of God, which passeth all understanding, shall keep your hearts and minds through Christ Jesus.