Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
vorbereitet    Aussprache  加入生词本  
  Adj.    
adj. 准备
prepared, ready;
arranged, set

  1. Richtig sei, dass sich die Union wie auch die SPD am Vorabend "professionell" auf die Abstimmung im Bundesrat vorbereitet habe. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. "Mein Vorteil ist, dass ich mich auch in der Vergangenheit immer so vorbereitet habe, als würde ich selbst spielen", sagt Laux. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Bislang wurden Reformen allein von so genannten Regierungskonferenzen vorbereitet. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  1. 2Corinthians 5:5
    Darauf hat uns Gott vorbereitet , indem er uns als sicheres Pfand dafür schon jetzt den Heiligen Geist gab.
    为此,培植我们的就是 神,他又赐给我们圣灵作凭据(原文作“质”)。
    Now he that hath wrought us for the selfsame thing is God, who also hath given unto us the earnest of the Spirit.
  2. John 12:2
    Jesus zu Ehren hatte man dort ein Festmahl vorbereitet . Martha half beim Bedienen, während Lazarus bei den Gästen war.
    有人在那里给耶稣预备筵席;马大伺候,拉撒路也在那同耶稣坐席的人中。
    There they made him a supper; and Martha served: but Lazarus was one of them that sat at the table with him.
  3. John 1:31
    Auch ich kannte ihn vorher nicht. Aber damit das Volk Israel auf ihn vorbereitet wird, taufe ich hier mit Wasser. "[10]
    我先前不认识他,如今我来用水施洗,为要叫他显明给以色列人。”
    And I knew him not: but that he should be made manifest to Israel, therefore am I come baptizing with water.
  4. Luke 21:34
    "Ihr seid in Gefahr! Paßt auf, daß euch nicht die Gier nach Luxus und Wohlstand,[1] auch nicht die Sorgen des Alltags vom Ziel ablenken! Seid jederzeit auf diesen Tag vorbereitet , sonst wird er euch überfallen.
    “你们要谨慎,恐怕因贪食、醉酒,并今生的思虑累住你们的心,那日子就如同网罗忽然临到你们;
    And take heed to yourselves, lest at any time your hearts be overcharged with surfeiting, and drunkenness, and cares of this life, and so that day come upon you unawares.
  5. Luke 12:40
    Ihr wißt aber nicht genau, wann der Herr zurückkommt. Darum müßt ihr jederzeit auf seine Ankunft vorbereitet sein, denn der Menschensohn wird wiederkommen, wenn ihr am wenigsten damit rechnet."
    你们也要预备,因为你们想不到的时候,人子就来了。”
    Be ye therefore ready also: for the Son of man cometh at an hour when ye think not.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt